Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت في العلية أحزم الصناديق
Bulgarian[bg]
Аз бях на тавана и опаковах кутии.
Bosnian[bs]
Ja sam na tavanu punio kutije.
Czech[cs]
Byl jsem na půdě a balil jsem krabice.
Danish[da]
Jeg pakkede kasser på loftet.
German[de]
Ich war auf dem Dachboden und habe Kartons gepackt.
Greek[el]
Εγώ ήμουν στην σοφίτα, γεμίζοντας κούτες.
English[en]
I was in the attic packing boxes.
Spanish[es]
Yo estaba en el ático embalando cajas.
Finnish[fi]
Minä pakkasin ullakolla.
French[fr]
J'étais dans le grenier à faire des cartons.
Hebrew[he]
הייתי בעליית הגג וארזתי קופסאות.
Croatian[hr]
Ja sam na tavanu punio kutije.
Hungarian[hu]
Én a padláson pakoltam a dobozokat.
Italian[it]
Io ero in soffitta a chiudere gli scatoloni.
Dutch[nl]
Ik was op de zolder dozen inpakken.
Polish[pl]
Ja na strychu pakowałem pudła.
Portuguese[pt]
Eu estava no sótão a encher caixotes.
Romanian[ro]
Eu eram în pod, puneam lucrurile în cutii.
Russian[ru]
А я на чердаке упаковывал коробки.
Slovak[sk]
Ja som bol v podkroví a balil som krabice.
Slovenian[sl]
Jaz sem pakiral na podstrehi.
Serbian[sr]
Ja sam na tavanu punio kutije.
Swedish[sv]
Jag packade kartonger på vinden.
Turkish[tr]
Ben çatıda kutuları toparlıyordum.