Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто искаше да видиш как се потя.
German[de]
Du wolltest mich nur schwitzen sehen.
English[en]
You just wanted to see me sweat.
Spanish[es]
Sólo querías verme sudar.
Finnish[fi]
Halusit vain panna minut töihin.
French[fr]
C'était pour me faire suer?
Hebrew[he]
אתה פשוט רצית לראות אותי מזיע.
Croatian[hr]
Samo si htio da se preznojim.
Hungarian[hu]
Csak meg akartál izzasztani, mi?
Italian[it]
Volevi solo vedermi sudare.
Norwegian[nb]
Du ville bare se meg svette.
Dutch[nl]
Je wilde me zien zweten.
Polish[pl]
Chciałeś mnie nastraszyć?
Portuguese[pt]
Só queria me ver suar.
Romanian[ro]
Ai vrut să mă faci să transpir.
Serbian[sr]
Samo si htio da se preznojim.
Turkish[tr]
Benim terlediğimi görmek istedin.
Chinese[zh]
对 你 只是 想 看 我 紧张 对 吧