Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решение на проверителя: отказва регистрация на заявката за марка на Общността
Czech[cs]
Rozhodnutí průzkumového referenta: Zamítnutí přihlášky ochranné známky Společenství
Danish[da]
Undersøgerens afgørelse: Afslag på ansøgningen om registrering af et EF-varemærke
German[de]
Entscheidung des Prüfers: Zurückweisung der Anmeldung als Gemeinschaftsmarke.
Greek[el]
Απόφαση του εξεταστή: απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως κοινοτικού σήματος
English[en]
Decision of the examiner: Refused registration of the application for a Community trade mark
Spanish[es]
Resolución del examinador: Denegación del registro de la marca comunitaria
Estonian[et]
Kontrollija otsus: keelduda ühenduse kaubamärgi registreerimisest
Finnish[fi]
Tutkijan päätös: Hakemus yhteisön tavaramerkin rekisteröimiseksi hylätään
French[fr]
Décision de l’examinateur: rejet de la demande de marque communautaire.
Hungarian[hu]
Az elbíráló határozata: az elbíráló megtagadta a közösségi védjegyként történő lajstromozást.
Italian[it]
Decisione dell’esaminatore: diniego di registrazione del marchio comunitario
Lithuanian[lt]
Eksperto sprendimas: atmesti Bendrijos prekių ženklo paraišką
Latvian[lv]
Pārbaudītāja lēmums: Kopienas preču zīmes reģistrācijas pieteikumu noraidīt
Maltese[mt]
Deċiżjoni tal-eżaminatur: L-applikazzjoni tat-trade mark Komunitarja hija miċħuda.
Dutch[nl]
Beslissing van de onderzoeker: afwijzing van de gemeenschapsmerkaanvraag
Polish[pl]
Decyzja eksperta: odrzucenie zgłoszenia wspólnotowego znaku towarowego
Portuguese[pt]
Decisão do examinador: Recusa do registo de marca comunitária
Romanian[ro]
Decizia examinatorului: Respinge cererea de înregistrare a mărcii comunitare
Slovak[sk]
Rozhodnutie prieskumového pracovníka: zamietnutie prihlášky ochrannej známky Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Odločba preizkuševalca: zavrnitev prijave znamke Skupnosti.
Swedish[sv]
Granskarens beslut: Avslag på ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke