Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مُستشارة البيت الأبيض أخبرتني بشكل مُحدد ألا أحقق بشأن تلك المُنظمة
Bosnian[bs]
Savjetnica Bijele kuće konkretno mi je rekla da ne istražujemo Halcyon.
Czech[cs]
Poradkyně Bílého domu mi vysloveně řekla, abych Halcyon nevyšetřoval.
English[en]
The White House counsel specifically told me not to investigate Halcyon.
Spanish[es]
La asesora de la Casa Blanca específicamente me dijo que no investigara a Halcyon.
Persian[fa]
مشاور کاخ سفید... مخصوصا بهم گفت که در مورد " هالسیون " تحقیق نکنم.
Finnish[fi]
Valkoisen talon neuvonantaja kielsi tutkimasta Halcyonia.
Hebrew[he]
יועצת הבית הלבן אמרה לי במפורש שלא לחקור את הלסיון.
Croatian[hr]
Savjetnica Bijele kuće konkretno mi je rekla da ne istražujemo Halcyon.
Hungarian[hu]
Panabaker megtiltotta, hogy nyomozzunk a Halcyon után.
Italian[it]
La consigliera alla Casa Bianca mi ha intimato di non indagare sulla Halcyon.
Norwegian[nb]
Panabaker ba meg la være å etterforske Halcyon,?
Dutch[nl]
De adviesraad van het Witte Huis vroeg me om Halcyon niet te onderzoeken.
Polish[pl]
Rada Białego Domu specyficznie kazała mi nie badać sprawy Halcyon.
Portuguese[pt]
A conselheira jurídica da Casa Branca disse para não investigar a Halcyon.
Romanian[ro]
Consilierul Casei Albe m-a avertizat să nu anchetez Halcyon.
Russian[ru]
Советник Белого Дома запретила мне расследовать деятельность Халсион.
Slovenian[sl]
Svetovalka Bele hiše mi je rekla, naj Halcyona ne preiskujem.
Turkish[tr]
Beyaz Saray danışmanı Halcyon'u araştırmamamı söyledi.