Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
der henviser til, at genetiske sygdomme, navnlig vesicovaginal fistula, er et problem for folkesundheden i mange AVS-lande
German[de]
in der Erwägung, dass die Erkrankungen des Reproduktionstrakts, insbesondere die Blasenscheidenfistel, in vielen AKP-Ländern ein Problem der öffentlichen Gesundheit darstellen
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ασθένειες του αναπαραγωγικού συστήματος, και ειδικότερα το κυστεοκολπικό συρίγγιο, αποτελούν πρόβλημα δημόσιας υγείας σε μεγάλο αριθμό χωρών ΑΚΕ
English[en]
whereas diseases of the reproductive organs, and in particular vesico-vaginal fistula, are a public health problem in a great many ACP States
Spanish[es]
Considerando que las enfermedades genésicas, en particular la fístula vesico-vaginal, representan un problema de salud pública en gran número de países ACP
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että synnytykseen liittyvät taudit, etenkin virtsarakko-emätin-avanne, ovat merkittävä kansanterveysongelma monissa AKT-maissa
French[fr]
considérant que les maladies génésiques, en particulier la fistule vésico-vaginale, constituent un problème de santé publique dans bon nombre de pays ACP
Italian[it]
considerando che le malattie genesiche, in particolare la fistola vescico-vaginale, costituiscono un problema di sanità pubblica in numerosi paesi ACP
Dutch[nl]
overwegende dat aandoeningen van het voortplantingstelsel, vooral de vesico-vaginale fistel, in een groot aantal ACS-landen een ernstig volksgezondheidsprobleem vormen
Portuguese[pt]
Considerando que as doenças genésicas, em particular a fístula vesico-vaginal, constituem um problema de saúde pública em numerosos países ACP
Swedish[sv]
Sjukdomar som hänför sig till reproduktiva organ, i synnerhet vaginal fistelbildning, är ett folkhälsoproblem i otaliga AVS-länder