Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن هناك 20 عربيا في مدينتي وكلهم لازالوا أفراد عائلتي.
Belarusian[be]
Зараз там жыве 20 арабаў, яны як і раней усе з маёй сям'і.
Bulgarian[bg]
Сега има 20 араби в моя град и все още те всички са мои роднини.
Catalan[ca]
Ara hi ha 20 àrabs, i segueixen sent tots de la família.
Czech[cs]
Teď je ve městě 20 Arabů a pořád jsou to všichni moji příbuzní.
German[de]
Heute haben wir 20 Araber in der Stadt, und sie sind immer noch alle meine Familie.
Greek[el]
Τώρα είναι 20 Άραβες στην πόλη, και πάλι όλοι τους στην οικογένειά μου.
English[en]
Now there are 20 Arabs in town, and they are still all my family.
Spanish[es]
Ahora hay 20 árabes, y siguen siendo todos de la familia.
Persian[fa]
حالا 20 عرب در این شهر هستند، و هنوز همگی آنها اعضای خانوادهی من هستند.
French[fr]
Maintenant, il y a vingt arabes en ville, et ils sont encore tous de ma famille.
Hebrew[he]
כיום יש 20 ערבים בשכונה, וכולם עדיין בני משפחה שלי.
Croatian[hr]
Sad ondje živi dvadeset Arapa i još uvijek sam sa svima u rodu.
Hungarian[hu]
Most húsz arab van a városban, és ők még mindig a családom.
Indonesian[id]
Sekarang ada 20 orang Arab di kota saya, dan mereka semua masih anggota keluarga saya.
Italian[it]
Ora in città ci sono 20 arabi e sono ancora tutti della mia famiglia.
Japanese[ja]
今やアラブ人は 20人になりましたが 全員が私の家族です(笑)
Korean[ko]
지금은 아랍인들이 스무 가족 살고 있는데, 그들 모두는 여전히 저희 가족들입니다. (웃음)
Lithuanian[lt]
Dabar yra 20 arabų mieste, ir jis vis dar visi mano šeima.
Latvian[lv]
(Smiekli) Tagad pilsētā ir 20 arābi, un viņi visi joprojām ir manā ģimenē.
Mongolian[mn]
Одоо тэнд 20 араб байдаг ч бүгд манай гэрийнхэн хэвээрээ.
Malay[ms]
Kini, ada 20 orang Arab di situ, mereka masih ahli keluarga saya.
Norwegian[nb]
Nå finnes det 20 arabere i byen, og de er fortsatt alle i slekt med meg.
Dutch[nl]
Nu zijn er twintig Arabieren, en nog steeds allemaal familie.
Polish[pl]
Teraz jest 20 Arabów w mieście, i nadal wszyscy są moją rodziną.
Portuguese[pt]
Agora há 20 árabes na vila, e são ainda todos da minha família.
Romanian[ro]
Acum sunt 20 de arabi în oraș și toți sunt în familia mea.
Russian[ru]
Теперь у нас 20 арабов, и они все также из моей семьи.
Slovenian[sl]
Zdaj nas je dvajset in še vedno smo vsi v sorodu.
Albanian[sq]
Tani ka 20 Arabë në qytet, dhe prapë është e gjithë familja ime.
Serbian[sr]
Danas u gradu ima 20 Arapa, i opet su svi moja porodica.
Swedish[sv]
Nu finns det 20 araber i stan, och de är fortfarande mina släktingar allihop.
Thai[th]
ถึงตอนนี้มีชาวอาหรับในเมือง 20 คนแล้ว และทุกคนก็ยังเป็นคนในครอบครัวฉัน (เสียงหัวเราะ)
Turkish[tr]
Şimdi yirmi Arap var, hala hepsi benim ailem.
Ukrainian[uk]
Зараз в місті є 20 арабів, і все це й досі мої родичі.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, có 20 người Ả Rập trong thành phố, và tất cả cũng đều là thành viên của gia đình tôi.
Chinese[zh]
现在有二十个阿拉伯人了 他们仍然都还是我的家人( 笑声)