Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شرطي شرق المسيسيبي سيبحث عن هذه السيارة
Bulgarian[bg]
Всяко ченге на изток от Мисисипи ще търси тая таратайка.
Bosnian[bs]
Svaki pandur oko Misisipija već ima portret ovog automobila.
Czech[cs]
Tu káru bude hledat každej chlupatej východně od Mississippi.
Greek[el]
Κάθε γουρουνάς ανατολικά του Μισισίπι θα ψάχνει αυτό το καρούλι.
English[en]
Every oinker east of the Mississippi will be looking for this sled.
Spanish[es]
Toda la pasma de aquí al Mississippi busca este buga.
Estonian[et]
Iga võmm Mississippist ida pool otsib seda saani.
Finnish[fi]
Jokainen jepari Mississipin itäpuolella etsii tätä autoa.
Hebrew[he]
כל שוטר ממזרח למיסיספי יחפש את העגלה הזאת.
Croatian[hr]
Svaki pandur oko Mississippyija već ima portret ovog automobila.
Hungarian[hu]
Minden zsaru a Mississippitől keletre ezt a tragacsot keresi.
Indonesian[id]
Setiap orang di timur Mississippi akan mencari mobil ini.
Italian[it]
Ogni sbirro ad est del Mississippi cerca questo ferro.
Norwegian[nb]
Hvert svin øst for Mississippi vil se etter denne kjerra.
Dutch[nl]
Elke zultkop ten oosten van de Mississippi zoekt deze slee.
Polish[pl]
Każdy glina na wschód od Missisipi będzie szukał tej fury.
Portuguese[pt]
Todo mundo vai estar procurando por este carro.
Romanian[ro]
Orice idiot de la est de Mississippi va urmari masina asta.
Russian[ru]
Уже все знают, что эта машина в розыске.
Serbian[sr]
Сваки пандур око Мисисипија већ има портрет овог аутомобила.
Swedish[sv]
Varje snut öster om Mississippi letar efter den här kärran.
Turkish[tr]
Misisipi'nin doğusundaki tüm domuzlar bunun peşine düşecek.