Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ud over nogle få miljøforskere, der er oprigtigt bekymrede over den globale opvarmning, er den almindelige holdning udtalt ligegyldighed.
German[de]
Abgesehen von einigen Umweltschützern, die sich wirklich mit dem Problem der globalen Erwärmung befassen, ist größte Gleichgültigkeit an der Tagesordnung.
English[en]
Apart from a few environmentalists who are deeply concerned about global warming, total indifference is the norm.
Spanish[es]
Salvo algunos medioambientalistas, que se preocupan realmente por el recalentamiento del planeta, la gran indiferencia está de moda.
Finnish[fi]
Jos ei oteta lukuun muutamia ympäristöaktivisteja, jotka ovat aidosti huolestuneita maapallon lämpenemisestä, yleisenä asenteena on mitä suurin välinpitämättömyys.
French[fr]
À part quelques environnementalistes que le réchauffement de la planète préoccupe véritablement, la plus grande indifférence est de mise.
Italian[it]
A parte qualche ambientalista realmente preoccupato a causa del surriscaldamento del pianeta, per il resto c' è un' indifferenza dilagante.
Dutch[nl]
Afgezien van enkele milieubeschermers, die zich werkelijk grote zorgen maken over de opwarming van de aarde, is voor de rest onverschilligheid troef.
Portuguese[pt]
Para lá de alguns ambientalistas que estão verdadeiramente preocupados com o aquecimento do planeta, é regra geral a maior indiferença.
Swedish[sv]
Bortsett från ett antal miljöaktivister som verkligen oroas av jordens uppvärmning, är den största likgiltighet rådande.