Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በቦካ ረቶን፣ ፍሎሪዳ በሚገኝ አንድ የግል ሆስፒታል ውስጥ ተቀጥሬ በድንገተኛ ክፍል እሠራ ነበር።
Arabic[ar]
فكنت اعمل في غرفة الطوارئ بمستشفى خاص في بوكا راتون، بفلوريدا.
Azerbaijani[az]
Mən Boka Ratonda (Florida) özəl klinikada təcili tibbi yardım otağında işləyirdim.
Central Bikol[bcl]
Empleyado ako nin sarong pribadong ospital sa Boca Raton, Florida asin nakaistasyon ako sa emergency room.
Bemba[bem]
Nalebombela mu cipatala icali mu Boca Raton, mu Florida, mu muputule umwalefikila abalecenekwa sana.
Bulgarian[bg]
Бях назначен в спешното отделение в една частна болница в Бока Ратон (Флорида).
Bangla[bn]
আমি ফ্লোরিডার বোকা র্যাটনে একটা বেসরকারি হাসপাতালে চাকরি করতাম আর সেখানে আমি জরুরি বিভাগে কাজ করতাম।
Cebuano[ceb]
Nagtrabaho ko sa emergency room sa usa ka pribadong ospital sa Boca Raton, Florida.
Czech[cs]
Byl jsem zaměstnaný v jedné soukromé nemocnici v Boca Raton, kde jsem sloužil na pohotovosti.
Chuvash[cv]
Бока-Ратон (Флорида штачӗ, АПШ) хулинчи уйрӑм харпӑрлӑхра тытса тӑракан больницӑра эпӗ васкавлӑ медицина пулӑшӑвӗн уйрӑмӗнче ӗҫлеттӗмччӗ.
German[de]
Ich arbeitete in der Notaufnahme einer Privatklinik in Boca Raton (Florida).
Efik[efi]
N̄kanam utom ini oro ke ufọkibọk owo ke Florida; n̄kodu ke ikpehe oro ẹsinịmde mbon oro oyomde ẹsọsọp ẹnọ usọbọ.
Greek[el]
Είχα προσληφθεί σε ένα ιδιωτικό νοσοκομείο στο Μπόκα Ρατόν της Φλόριντα, και εργαζόμουν στο τμήμα επειγόντων περιστατικών.
English[en]
I was employed at a private hospital in Boca Raton, Florida, where I worked in the emergency room.
Estonian[et]
Töötasin tollal Florida osariigi Boca Ratoni erahaigla kiirabiosakonnas.
Finnish[fi]
Työskentelin ensiavussa eräässä yksityissairaalassa Boca Ratonissa Floridassa.
Fijian[fj]
Au cakacaka ena rumu ni veiqaravi totolo (emergency room) ena valenibula saumi e Boca Raton, mai Florida.
Gilbertese[gil]
I boni mwakuri n te onnaoraki ae mena i Boca Raton i Florida ae tiaki ana bwai te tautaeka, n te tabo are a butimwaeaki iai aoraki aika karina.
Guarani[gn]
Upérõ ambaʼapo urhénsiape peteĩ klínika privádape oĩva Boca Ratónpe (Florida).
Gujarati[gu]
હું એક ખાનગી હૉસ્પિટલના ઇમર્જન્સી વૉર્ડમાં કામ કરતો, જે ફ્લોરિડાના બૉકા રેટોનમાં આવેલી હતી.
Gun[guw]
N’nọ wazọ́n to azọ́nwatẹn nujijọ ajiji tọn de mẹ to dotowhé he ma yin ahọlu tọn he tin to Boca Raton, to Floride.
Hausa[ha]
A lokacin ina aiki a wani asibiti mai zaman kansa a Birnin Boca Raton, a jihar Florida, ina aiki a ɗakin da ake jinyar gaggawa.
Hebrew[he]
עבדתי בחדר המיון בבית חולים פרטי בבוקה רטון שבפלורידה.
Hindi[hi]
मुझे फ्लॉरिडा के बोका रेटून शहर के एक अस्पताल में काम मिल गया था, जहाँ मैं एमरजेंसी रूम में काम करता था।
Hiligaynon[hil]
Nagaobra ako sa emergency room sang isa ka pribado nga ospital sa Boca Raton, Florida.
Hiri Motu[ho]
Lau be Florida, Boca Raton ena hospital ta ena emejensi rum dekenai lau gaukara.
Croatian[hr]
Radio sam na hitnom prijemu jedne privatne bolnice koja se nalazila u gradu Boca Ratonu, na Floridi.
Haitian[ht]
Mwen t ap travay nan sèvis ijans nan yon lopital prive ki nan Boca Raton, nan Florid.
Hungarian[hu]
Boca Ratonban, Floridában dolgoztam, egy magánkórház sürgősségi osztályán.
Armenian[hy]
Բոկա-Ռատոնում (Ֆլորիդա) գտնվող մի մասնավոր հիվանդանոցում գործի էի ընդունվել։
Indonesian[id]
Saya bekerja di unit gawat darurat di sebuah rumah sakit swasta di Boca Raton, Florida.
Igbo[ig]
M na-arụ n’ebe a na-edewe ndị ihe gbata gbata mere n’otu ụlọ ọgwụ na-abụghị nke gọọmenti na Flọrịda.
Icelandic[is]
Ég starfaði á bráðamóttöku einkaspítala í Boca Raton í Flórída.
Isoko[iso]
Yọ ẹsipito ohwo jọ evaọ Boca Raton obọ Florida mẹ jẹ jọ ru iruo evaọ ofẹ ahwo nọ a nwoma yoyoma nọ a gwọlọ usiwo kpata kpata.
Italian[it]
Lavoravo al pronto soccorso di un ospedale privato a Boca Raton, in Florida.
Georgian[ka]
მე კერძო ჰოსპიტალში ბოკა-რატონში (ფლორიდა) ვმუშაობდი, კერძოდ, გადაუდებელი დახმარების ოთახში.
Kamba[kam]
Nathũkũmaa mũvĩanĩ wa ala mekwenda ũiiti wa mĩtũkĩ nthĩnĩ wa sivitalĩ ũmwe ũte wa silikalĩ, ũla waĩ Boca Raton, Florida.
Kikuyu[ki]
Ndaarutaga wĩra thĩinĩ wa rumu ya gũteithia arĩa marabatara ũteithio wa na ihenya thĩinĩ wa thibitarĩ ĩmwe yarĩ Boca Raton, Florida.
Kazakh[kk]
Ол кезде мен Флоридадағы ауруханалардың бірінде жедел көмек көрсету бөлімінде істейтінмін.
Kannada[kn]
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದದ್ದು ಫ್ಲಾರಿಡದ ಬೊಕ ರೆಟೊನ್ನ ಒಂದು ಖಾಸಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ತುರ್ತು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ.
Kaonde[kqn]
Bantwezhezhe nkito pa kipatela kyajinga mu Boca Raton, ku Florida ko naingijilenga mu kibamba mo baleta bantu bakeba bukwasho bwa bukiji bukiji.
Kyrgyz[ky]
Мен Бока-Ратондогу (Флорида штаты) бир жеке оорукананын шашылыш жардам көрсөтүү бөлүмүндө иштечүмүн.
Ganda[lg]
Nnali nkola mu ddwaliro ery’obwannannyini mu Boca Raton, Florida, mu waadi we batuusiza abalwadde abali obubi.
Lozi[loz]
Nenibeleka mwa sipatela sesisi sa muuso sesibizwa Boca Raton, mwa Florida, mi nenibelekela mwa muzuzu mone kufitelanga bakuli babatokwa kualafiwa kapili-pili.
Lithuanian[lt]
Dirbau vienoje privačioje Boka Ratono miestelio ligoninėje, skubios pagalbos kabinete.
Luba-Lulua[lua]
Mvua ngenza mudimu mu lupitadi kampanda lua muntu mu Boca Raton mu tshimenga tshia Floride, mumvua munganga wa mu tshibambalu tshia bena masama a tshimpitshimpi.
Luvale[lue]
Ngwazachilenga muchipatela chaBoca Raton, muFlorida.
Lunda[lun]
Añiñijili mudimu hachipatela chabulili kwikala chanfulumendi muBoca Raton, muFlorida, hinazatilileña mukapeka mwaleteleñawu antu adikatishileña.
Luo[luo]
Nondika tich e osiptal moro ma ok mar sirkal man Boca Raton, Florida, kendo natiyo e emergency room.
Latvian[lv]
Es strādāju kādas privātas slimnīcas uzņemšanas nodaļā Bokaratonā.
Morisyen[mfe]
Mo ti anplwaye dan enn lopital prive dan Boca Raton, Floride, ek mo ti travay dan lasal emergency.
Macedonian[mk]
Работев во одделот за прва помош во една приватна болница во Бока Ратон (Флорида).
Mongolian[mn]
Флорида мужийн Бока Ратонд нэгэн хувийн эмнэлгийн эрчимт эмчилгээний тасагт ажилладаг байв.
Marathi[mr]
मी फ्लोरिडातील, बोका रॅटन इथं एका प्रायव्हेट हॉस्पिटलच्या ईमर्जन्सी रूममध्ये काम करत होतो.
Norwegian[nb]
Jeg arbeidet på akuttmottaket på et privatsykehus i Boca Raton i Florida.
Nepali[ne]
म फ्लोरिडाको बउका रटाउनमा भएको एउटा निजी अस्पतालको आकस्मिक कक्षमा काम गर्थें।
Dutch[nl]
Ik had een baan in een privékliniek in Boca Raton (Florida), waar ik op de eerste hulp werkte.
Nyanja[ny]
Ndinkagwira ntchito m’chipinda chothandizira anthu ovulala kwambiri.
Nyaneka[nyk]
Ame ankho ndyiundapa omu muhikila ovavei mosipitali imwe mo Boca Raton, mo Flórida.
Oromo[om]
Hospitaala dhuunfaa Bookaa Raatoon, Filooriidaatti argamu keessatti, kutaa balaa tasaa keessan hojjedha ture.
Ossetic[os]
Уӕд куыстон Бока-Ратоны (Флоридӕ) иу рынчындоны, тагъд ӕххуысы хайады.
Panjabi[pa]
ਮੈਂ ਬੋਕਾ ਰਾਟੋਨ, ਫ਼ਲੋਰਿਡਾ ਵਿਚ ਇਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿਚ ਲੱਗਾ ਹੋਇਆ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਰੂਮ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ।
Pangasinan[pag]
Mantratrabaho ak ed ospital diad Boca Raton, Florida, tan akaasain ak ed emergency room.
Pijin[pis]
Mi waka long wanfala hospital long Boca Raton, long Florida.
Portuguese[pt]
Eu trabalhava no pronto-socorro de um hospital particular em Boca Raton, Flórida.
Rundi[rn]
Nakora ku bitaro bimwe vy’abigenga vyari i Boca Raton muri Florida, nkaba nakorera aho bavurira indembe.
Romanian[ro]
Eram angajat la un spital privat din Boca Raton, Florida, unde lucram la camera de urgenţă.
Russian[ru]
Я работал в отделении экстренной медицинской помощи в частной больнице города Бока-Ратон (штат Флорида, США).
Kinyarwanda[rw]
Nakoraga ku bitaro byigenga byo mu mugi wa Boca Raton, muri leta ya Folorida, nkaba narakoraga ahakirirwaga indembe.
Sena[seh]
Ndikhaphata basa pa nyumba ya ungumi yakukhonda khala ya utongi ku Boca Raton, Florida kukhaphata ine basa mu sala yakutsalakana ukondzi mwakucimbiza.
Sango[sg]
Mbi sara kua na mbeni hôpital so ayeke na gbe ti letäa ape na Boca Raton na Floride.
Sinhala[si]
ඒ වෙනකොට මං වැඩ කළේ ෆ්ලොරිඩාවල රෝහලක හදිසි සත්කාර ඒකකයේ.
Slovak[sk]
Pracoval som na pohotovosti v súkromnej nemocnici v Boca Raton na Floride.
Slovenian[sl]
Zaposlen sem bil na urgentnem oddelku neke zasebne bolnišnice v mestu Boca Raton na Floridi.
Samoan[sm]
Na faafaigaluega aʻu e se falemaʻi tumaʻoti i Boca Raton i Florida i le potu mo faalavelave faafuaseʻi.
Shona[sn]
Ndaishanda pane chimwe chipatara chokuBoca Raton, muFlorida ndichishandira kunosvikira varwere vanoda kurapwa nokukurumidza.
Albanian[sq]
Punoja në urgjencën e një spitali privat në qytezën Boka-Raton në Florida.
Serbian[sr]
Bio sam zaposlen u privatnoj bolnici u Boka Ratonu, na Floridi, gde sam radio na odeljenju za hitan prijem.
Sranan Tongo[srn]
Mi ben e wroko na a EHBO-afdeling fu wan ati-oso na Boca Raton, na ini Florida.
Swedish[sv]
Jag arbetade på akutmottagningen på ett sjukhus i Boca Raton i Florida.
Swahili[sw]
Niliajiriwa kwenye hospitali binafsi huko Boca Raton, Florida, ambapo nilifanya kazi kwenye idara iliyoshughulikia hali za dharura.
Congo Swahili[swc]
Nilikuwa mufanyakazi katika chumba cha matunzo ya haraka, kwenye hospitali ya mutu fulani katika Boca Raton, Florida.
Tamil[ta]
நான் ப்ளோரிடாவுல, போக்கா ராட்டான்-ல இருந்த ஒரு ஆஸ்பத்திரியில, அவசர சிகிச்சை பிரிவுல வேலை செஞ்சிட்டு இருந்தேன்.
Telugu[te]
ఫ్లోరిడాలో బొకా రాటన్లోని ఓ ప్రైవేట్ హాస్పిటల్లో ఎమర్జెన్సీ వార్డులో నేను పని చేస్తున్నాను.
Tajik[tg]
Ман дар беморхонаи шаҳри Бока-Ратон (Флорида), дар ҳуҷраи ёрии таъҷилӣ ба кор даромада будам.
Tiv[tiv]
I tôôm tom hen iyouci igen hen gar u Boca Raton, kpentar u Florida, ape kwagh a er or aburabur ve i hii van a nan la.
Turkmen[tk]
Men Floridanyň Boka-Raton şäherindäki hususy keselhananyň tiz kömek bölüminde işleýärdim.
Tagalog[tl]
Nakadestino ako sa emergency room ng isang pribadong ospital sa Boca Raton, Florida.
Tetela[tll]
Lakakambaka lo luudu lasakɛwɔ anto la wanyandja lo lopitadi lɔmɔtshi la prive l’osomba wa Boca Raton, la Floride.
Tongan[to]
Na‘á ku ngāue ‘i ha falemahaki ‘i Boca Raton, Fololita, ‘a ia na‘á ku ngāue ai ‘i he loki ki he ngaahi me‘a fakavavevavé.
Tonga (Nyasa)[tog]
Ndagwiranga nchitu pachipatala cha pulayiveti chinyaki m’msumba wa Boca Raton m’charu cha Florida.
Tonga (Zambia)[toi]
Ndakali kubeleka kucibbadela cimwi citali camfwulumende mu Boca Raton, Florida.
Tok Pisin[tpi]
Mi wok long imejensi rum bilong wanpela praivet haus sik long Boca Raton, Florida.
Turkish[tr]
Boca Raton’daki (Florida) bir özel hastanenin acil servisinde çalışıyordum.
Tswa[tsc]
Nzi wa tira ka xipitali xo kari le Boca Raton, Florida, laha nzi nga tira banco de socorros (sala yo khatalela vababyi va nga mhangweni).
Tatar[tt]
Мин Бока-Ратон шәһәрендәге (Флорида) бер шәхси хастаханәнең ашыгыч ярдәм бүлегендә эшли идем.
Tumbuka[tum]
Pakuluta ku ntchito namise nkhanyamura kabuku aka.
Tuvalu[tvl]
Ne galue au i se fakaimasaki i Boca Raton i Florida, i te potu tipitipi.
Tzotzil[tzo]
Li vaʼ domingo ti li-ay ta tsobajele jaʼo li-abtej ta akʼobaltik.
Urdu[ur]
اُس وقت مَیں ایک پرائیوٹ ہسپتال کے ایمرجنسی وارڈ میں کام کرتا تھا۔
Vietnamese[vi]
Tôi làm ở phòng cấp cứu của một bệnh viện tư ở Boca Raton, bang Florida.
Makhuwa[vmw]
Miyo kaavara muteko exipitaali yoohikhala ya guvernu muttetthe wa Boca Raton, oFlorida, nto kaavara esaala enaakheliwa iretta sootutuxerya.
Wolaytta[wal]
He wode taani Floridan, Boka Reton giyo kataman deˈiya kawobaa gidenna hosppitaaliyan eesuwan akkamana koshshiyoogeeta akkamiyo kifiliyan oottays.
Waray (Philippines)[war]
Nagtatrabaho ako ha emergency room han usa nga pribado nga hospital ha Boca Raton, Florida.
Wallisian[wls]
Neʼe au gaue ʼi te lopitali ʼi Boca Raton, ʼi Floride.
Yoruba[yo]
Ilé ìwòsàn àdáni kan ní Boca Raton, nílùú Florida ni mo ti ń ṣiṣẹ́, yàrá tí wọ́n ti ń bójú tó ọ̀ràn pàjáwìrì ni mo wà.
Yucateco[yua]
Teneʼ tiʼ kin meyaj kaʼach tiʼ urgencias tiʼ u hospitalil Boca Ratón (Florida).
Chinese[zh]
我在佛罗里达州博卡拉顿一家私人医院的急诊室工作,值班时间由晚上11点到第二天早上7点。