Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا ينجم عن ذلك، في رأي بعض المتحدثين، إخلال بالحق في احترام الحياة الشخصية ما دامت المعلومات تُبلغ بشكل سري إلى الجهات المحددة المقصودة.
English[en]
Some speakers considered that the right to respect for privacy was not affected insofar as the information was communicated confidentially to specific individuals.
Spanish[es]
A juicio de algunos participantes, el derecho al respeto de la vida privada no se veía afectado porque la información se comunicara confidencialmente a destinatarios precisos.
French[fr]
Selon quelques intervenants, le droit au respect de la vie privée n’est pas affecté dans la mesure où les informations sont confidentiellement communiquées à des destinataires précis.
Russian[ru]
По мнению некоторых выступавших, право на неприкосновенность частной жизни не страдает в случае, если информация доверительно сообщается конкретным адресатам.
Chinese[zh]
有些发言者认为,只要有关情况是向有关个人秘密通报的,尊重隐私的权利就不会受到影响。