Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رينولد دي شاتلون سَيُعاقبُ..
Bulgarian[bg]
Реналд дьо Шатийон ще бъде наказан.
Bosnian[bs]
Reynald Od Chatillona će biti kažnjen.
Czech[cs]
Reginald z Chatillionu bude potrestaný.
Danish[da]
Reynald de Chatillon vil blive straffet.
German[de]
Reynald von Chatillon wird bestraft.
Greek[el]
Ο Ρεϋνάλδος Σατιγιόν θα τιμωρηθεί, τ'ορκίζομαι.
English[en]
Reynald de Chatillon will be punished.
Spanish[es]
Reinaldo de Chatillon será castigado.
Estonian[et]
Reynald de Chatillon saab karistatud.
Finnish[fi]
Reynold de Chattilonia tullaan vielä rankaisemaan.
French[fr]
Renaud de Châtillon sera puni.
Hebrew[he]
ריינלד דה-שאטיין ייענש.
Croatian[hr]
Reynald od Chatillona bit će kažnjen.
Hungarian[hu]
Megbüntetem Chatilloni Rajnaldot.
Italian[it]
Reginaldo di Chatillion verrà punito.
Latvian[lv]
Reinalds de Šatiljons tiks sodīts.
Macedonian[mk]
Рејнолд од Чатилон ќе биде казнет.
Dutch[nl]
Reynold de Chatillon zal boeten.
Polish[pl]
Renald z Chatillion zostanie ukarany.
Portuguese[pt]
Reynald de Chatillon será punido.
Romanian[ro]
Renauld de Chatillon va fi pedepsit.
Russian[ru]
Рейнальд де Шатийон будет наказан.
Slovenian[sl]
Reynold od Chatillona | bo kaznovan
Serbian[sr]
Reynold Od Chatillona će biti kažnjen.
Swedish[sv]
Reynald de Chatillon kommer att straffas.
Thai[th]
เรโนลด์ เดอ ชาทีลอนจะถูกลงโทษ.