Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Chirurgie is dalk nodig om die misvorming reg te stel.
Arabic[ar]
وقد تلزم الجراحة لتصحيح التشوُّه.
Bemba[bem]
Pa kuti utukondo twingololoka ukubombelwa ku cipatala kuti pambi kwakabilwa.
Cebuano[ceb]
Ang operasyon mahimong gikinahanglan sa pagtul-id sa depekto.
Czech[cs]
K nápravě této deformity je třeba operace.
Danish[da]
Operation kan være påkrævet for at rette denne deformitet.
German[de]
Um die Fehlformung zu korrigieren, ist unter Umständen eine Operation nötig.
Ewe[ee]
Ðewohĩ ɖeko woakoe hafi ate ŋu adzɔe.
Greek[el]
Ίσως χρειάζεται εγχείρηση για να διορθωθεί η παραμόρφωση.
English[en]
Surgery may be required to correct the deformity.
Spanish[es]
A veces es precisa la cirugía para corregir la deformidad.
Finnish[fi]
Epämuodostuman korjaamiseen voidaan tarvita leikkausta.
French[fr]
Dans certains cas, un traitement chirurgical est nécessaire.
Hindi[hi]
इस विकृति को ठीक करने के लिए शायद शल्यचिकित्सा की ज़रूरत हो।
Hiligaynon[hil]
Ang pag-opera mahimo nga kinahanglanon agod matadlong ang diperensia.
Croatian[hr]
Možda će biti potrebna operacija kako bi se ispravila deformacija.
Hungarian[hu]
Műtétre lehet szükség a deformitás korrigálásához.
Indonesian[id]
Pembedahan mungkin dibutuhkan untuk memperbaiki deformitas ini.
Iloko[ilo]
Kasapulan a maopera tapno makorehir ti kawwengda.
Italian[it]
Per correggere questa deformazione può essere necessario un intervento chirurgico.
Japanese[ja]
変形した足を治すには,手術が必要かもしれません。
Korean[ko]
이 변형을 교정하기 위해서는 수술을 해야 할지도 모른다.
Malagasy[mg]
Mety hilaina ny fandidiana mba hanitsiana ilay fiovam-bika.
Macedonian[mk]
Може да биде потребна операција за да се исправи овој деформитет.
Malayalam[ml]
ഈ വൈകല്യം ശരിയാക്കുന്നതിന് ശസ്ത്രക്രിയ വേണ്ടിവന്നേക്കാം.
Marathi[mr]
हा विकार काढून टाकण्यासाठी शस्त्रक्रिया करावी लागू शकते.
Norwegian[nb]
Det kan bli nødvendig med operasjon for å få korrigert deformiteten.
Dutch[nl]
Opereren kan nodig zijn om de afwijking te corrigeren.
Northern Sotho[nso]
Go ka nyakega go buiwa bakeng sa go lokiša bogole.
Nyanja[ny]
Pangafunike opaleshoni kuwongola pokhotapo.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਵਿਗਾੜ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਇਦ ਸਰਜਰੀ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਪਵੇ।
Papiamento[pap]
Lo por rekerí operacion pa corigí e deformacion.
Polish[pl]
Zniekształcenie może wymagać leczenia operacyjnego.
Portuguese[pt]
Talvez seja necessário fazer uma cirurgia para corrigir a deformação.
Romanian[ro]
Poate fi necesară o intervenţie chirurgicală pentru a corecta malformaţia.
Slovak[sk]
Na nápravu deformácie bude možno potrebný chirurgický zákrok.
Samoan[sm]
E ono manaomia se taotoga e faaleleia ai.
Shona[sn]
Kuvhiya kungadikanwa kururamisa urema hwacho.
Serbian[sr]
Može biti potrebna operacija da bi se ispravio deformitet.
Southern Sotho[st]
Tšebetso ea ho buuoa e ka ’na ea hlokahala bakeng sa ho lokisa kholofalo eo.
Swedish[sv]
Operation kan vara nödvändig för att räta ut tårna.
Swahili[sw]
Upasuaji huenda ukahitajiwa ili kurekebisha kuharibika umbo huko.
Tamil[ta]
இந்த உருக்குலைவை சரிசெய்வதற்கு அறுவை சிகிச்சைத் தேவைப்படலாம்.
Telugu[te]
ఈ అనాకారాన్ని సరిచేయడానికి శస్త్రచికిత్స అవసరమౌతుండవచ్చు.
Tagalog[tl]
Maaaring kailanganin ang operasyon upang iwasto ang kapansanan.
Tswana[tn]
Go ka tlhokega karo go siamisa bogole jono.
Tsonga[ts]
Vuhandzuri byi nga ha laveka leswaku ku lulamisiwa vulema lebyi.
Twi[tw]
Oprehyɛn ho behia na wɔayi dɛmdi no.
Ukrainian[uk]
Щоб виправити деформовані пальці, деколи доводиться звертатися до хірурга.
Xhosa[xh]
Utyando lunokufuneka ukulungisa eso siphene.
Yoruba[yo]
A lè nílò iṣẹ́ abẹ láti ṣàtúnṣe àbùkù náà.
Zulu[zu]
Ukuhlinza kungase kudingeke ukuze kulungiswe lokhu kukhubazeka.