Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Přespříliš široké definice mohou později bránit účinnému rozhodování rozpočtového orgánu.
Danish[da]
Alt for brede definitioner kan senere virke som en hæmsko for en effektiv beslutningsprocedure hos budgetmyndigheden.
German[de]
Zu breite Definitionen können später wirksame Entscheidungen der Haushaltsbehörde erschweren.
Greek[el]
Οι υπερβολικά ευρείς ορισμοί ενδέχεται να παρεμποδίσουν αργότερα την αποτελεσματική λήψη αποφάσεων από την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή.
English[en]
Overly broad definitions may hamper effective decision-making later on by the budgetary authority.
Spanish[es]
Las definiciones de demasiado alcance podrían, en una fase posterior, obstaculizar el proceso decisorio eficaz por parte de la autoridad presupuestaria.
Estonian[et]
Liiga laialivalguvad definitsioonid võivad hiljem takistada eelarvepädeval institutsioonil tõhusalt otsuseid teha.
French[fr]
Des définitions trop larges peuvent, par la suite, compliquer la tâche de l'autorité budgétaire lors de la prise de décision.
Hungarian[hu]
A túl általános meghatározások később akadályozhatják a költségvetési hatóság hatékony döntéshozatalát.
Italian[it]
Le definizioni eccessivamente generali possono impedire in una fase successiva un processo decisionale efficace in sede di autorità di bilancio.
Lithuanian[lt]
Pernelyg platus apibrėžimas biudžeto valdymo institucijai trukdytų priimti veiksmingus sprendimus.
Latvian[lv]
Pārāk plašu definīciju dēļ budžeta lēmējinstitūcijai vēlāk varētu rasties grūtības efektīvu lēmumu pieņemšanā.
Dutch[nl]
Te ruime of juist te enge definities kunnen de besluitvorming door de begrotingsautoriteit bemoeilijken.
Polish[pl]
Zbyt ogólne definicje mogą w przyszłości utrudniać podejmowanie skutecznych decyzji przez organ budżetowy.
Portuguese[pt]
As definições demasiado latas podem complicar, mais tarde, a tarefa da autoridade orçamental no momento da tomada de decisões.
Slovak[sk]
Príliš všeobecné definície môžu neskôr brániť efektívnemu rozhodovaniu rozpočtového orgánu.
Slovenian[sl]
Preširoke definicije lahko ovirajo kasnejše učinkovito odločanje proračunskega organa.
Swedish[sv]
Alltför breda definitioner kan skapa hinder för ett effektivt beslutsfattande inom budgetmyndigheten längre fram.