Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينطبق ذلك على نيجيريا، حيث تمنع المرأة عملياً من الحصول على الائتمانات لأنها لا تملك الأرض، أو البيت أو غير ذلك من الممتلكات، وفي جنوب أفريقيا يقتضي الحصول على الائتمان من المصارف الرسمية في غالب الأحوال توقيع الزوج وكفالته.
English[en]
In South Africa, in order to obtain credit from public banks often requires the husband’s signature and surety.
Spanish[es]
En Sudáfrica, para obtener créditos de bancos públicos a menudo se exige la firma y la garantía del marido.
French[fr]
Les banques de dépôt sud-africaines exigent souvent la signature et la garantie du mari pour consentir un prêt à l'épouse.
Russian[ru]
В Южной Африке для получения кредита в государственных банках часто требуется подпись и поручительство мужа.