Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا عملنا معاً يمكننا القضاء علي ( ميرفيلد ) للآبد
Bulgarian[bg]
Ако работим заедно, можем да свалим Мюрфийлд завинаги.
Bosnian[bs]
Zajedno možemo da uništimo Muirfield zauvijek.
Czech[cs]
Když budeme spolupracovat, můžeme Muirfield zničit jednou pro vždy.
German[de]
Zusammen können wir Muirfield erledigen.
Greek[el]
Αν συνεργαστούμε, μπορούμε να Muirfield για τα καλά.
English[en]
If we work together, we can take Muirfield down for good.
Spanish[es]
Si trabajamos juntos, podemos coger a Muirfield definitivamente.
Estonian[et]
Kui töötame koos, saame Muirfieldi hävitada.
Finnish[fi]
Yhdessä voimme kukistaa Muirfieldin.
French[fr]
Si on travaille ensemble, on peut faire tomber Muirfield pour de bon.
Hebrew[he]
אם נעבוד יחד, נוכל להוריד את מיורפילד לתמיד.
Croatian[hr]
Zajedno možemo uništiti Muirfield zauvijek.
Hungarian[hu]
Ha együtt dolgozunk, akkor venni Muirfield le a jó.
Italian[it]
Se lavoriamo insieme, possiamo distruggere la Muirfield per sempre.
Dutch[nl]
Als we samen werken, kunnen we Muirfield voorgoed neerhalen.
Polish[pl]
Jeśli będziemy wspólpracować, możemy pozbyć się Muirfield naa zawsze.
Portuguese[pt]
Se trabalharmos juntos, podemos derrubar Muirfield de vez.
Romanian[ro]
Dacă lucrăm împreună, putem lua Muirfield în jos pentru totdeauna.
Russian[ru]
Будем работать вместе - уничтожим Мурфилд навсегда.
Slovenian[sl]
Če bi delala skupaj, lahko za vedno uničiva Muirfield.
Serbian[sr]
Zajedno možemo da uništimo Muirfield zauvijek.
Turkish[tr]
Eğer birlikte hareket edersek, Muirfield'ı sonsuza dek yok edebiliriz.