Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتزيد قيم حاصل المخاطر عن طريق الفم واللمس للكاربوسلفان عن القيمة الموجبة للتدخل البالغة 50 وفق ما هو مبين في المرفق السادس، مما يدل على وجود مخاطر عالية.
English[en]
Oral and contact HQ values for carbosulfan are above the Annex VI trigger of 50 indicating a high risk.
Spanish[es]
El cociente de peligrosidad para la ingesta oral y el contacto con el carbosulfán se sitúa por encima del umbral de 50 que se recoge en el anexo VI, lo que indica un riesgo alto.
French[fr]
Les valeurs de quotient de danger par voie orale et par contact pour le carbosulfan sont supérieures au seuil de risque élevé de 50 indiqué dans l’annexe VI.
Russian[ru]
Коэффициенты опасности при пероральном и контактном воздействии карбосульфана превышают пороговое значение, указанные в приложении VI, составляющее 50, что указывает на высокий риск.
Chinese[zh]
丁硫克百威的口服和接触危害商数值高于附件六载列的触发值50,表明具有高风险。