Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتم تشهدون مسابقة رياضية فضائية
Bulgarian[bg]
Наблюдавате космически триатлон.
German[de]
Ihr seid Zeuge eines Weltall-Triathlons.
Greek[el]
Εσείς παιδιά, είστε μάρτυρες σε ένα διαστημικό τρίαθλο.
English[en]
You guys are witnessing a space triathlon.
Spanish[es]
Están viendo un triatlón espacial.
Estonian[et]
Te olete kosmosetriatloni tunnistajateks.
Persian[fa]
شما بچه ها شاهد یک سه گانه فضایی هستید.
Finnish[fi]
Katsotte juuri avaruustriatlonia.
French[fr]
Vous assistez à un triathlon spatial.
Hebrew[he]
אתם עדים למרתון בחלל.
Croatian[hr]
Prisustvujete svemirskom triatlonu.
Hungarian[hu]
Ti most egy űrbéli triatlont láthattok.
Indonesian[id]
kalian menyaksikan Kompetisi luar angakasa.
Italian[it]
Voi ragazzi vi allenate per il triathlon spaziale.
Japanese[ja]
あなた 達 が 今 見 て る の は スペース ト ライアスロン
Lithuanian[lt]
Jūs stebite kosmoso triatloną.
Macedonian[mk]
Учествува на вселенскиот триатон.
Malay[ms]
kalian menyaksikan Kompetisi luar angakasa.
Norwegian[nb]
Dere ser et romtriatlon.
Dutch[nl]
Ze houden een ruimtetriatlon.
Polish[pl]
Jesteście świadkami kosmicznego triatlonu.
Portuguese[pt]
Treina para o triatlo espacial.
Romanian[ro]
Acum vedeţi un triatlon în spaţiu.
Russian[ru]
Ребята, вы свидетели космического триатлона.
Slovenian[sl]
To je vesoljski triatlon.
Serbian[sr]
Присуствујете свемирском триатлону.
Swedish[sv]
De ägnar sig åt rymdtriathlon.
Thai[th]
หนูๆกําลังดูไตรกีฬาในอวกาศ
Turkish[tr]
Bir uzay triatlonuna tanıklık ediyorsunuz.
Ukrainian[uk]
Зараз ви є свідками космічного тріатлону.
Chinese[zh]
你們 正在 見證 一個 太空 鐵人 三項