Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأجل مبلغ 1100 فى الأسبوع, يوجد أى واشى محلي يستطيع أن يخبرك بما تريد سماعه...
Bulgarian[bg]
За $ 1100 на седмица, всеки местен информатор ще ти каже всичко, което искаш да чуеш.
Czech[cs]
Za 1100 $ týdně ti může jakejkoliv místní udavač nakecat cokoliv.
Danish[da]
For $ 1100 om ugen, vil en stikker sige hvad som helst.
German[de]
Für $ 1100 die Woche erzählt dir jeder Spitzel hier, was immer du willst.
Greek[el]
Για $ 1100 τη βδομάδα, τα καρφιά σου λένε ότι θέλεις.
English[en]
For $ 1100 a week, a local snitch will tell you anything you want to hear.
Spanish[es]
Por $ 1,100 a la semana, un informante te dice lo que quieres oír.
Finnish[fi]
Vasikka kertoo mitä tahansa tuhannesta dollarista.
French[fr]
Pour $ 1.100 par semaine, un indic te raconte tout ce que tu veux.
Hebrew[he]
בעבור 1,100 ד'לשבוע, יספר לך המלשין המקומי כל מה שתרצה לשמוע.
Croatian[hr]
Za 1100 $ tjedno, lokalni će ti doušnik reći sve što želiš čuti.
Icelandic[is]
Fyrir 1100 dollara á viku, segir kjaftatuđra allt sem ūú vilt heyra.
Italian[it]
Per $ 1.100 alla settimana un informatore ti racconta quello che vuoi sentire.
Norwegian[nb]
For $ 1. 100 i uken forteller en tyster deg hva du vil.
Dutch[nl]
Voor $ 1100 per week vertelt een klikspaan alles wat je wilt weten.
Polish[pl]
Za $ 1 1 00 tygodniowo wtyczka powie ci wszystko.
Portuguese[pt]
Por $ 1,100 por semana, um informante local te diz o que quiser ouvir.
Romanian[ro]
Pentru 1 100 de dolari pe săptămână, un informator local îţi spune orice vrei să auzi.
Slovenian[sl]
Za 1.100 $ na teden ti vsak vohun pove, kar želiš.
Serbian[sr]
Za 1100 $ nedeljno, lokalni doušnik će ti reći sve što želiš čuti.
Swedish[sv]
För 1100 dollar i veckan ger någon dig all information du behöver.
Turkish[tr]
Haftada 1100 dolara her muhbir istediğin hikayeyi anlatabilir.