Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sie hatten das Gerät wohl an die Stromversorgung angeschlossen.
English[en]
Looks like they had it rigged to the plane's electrical system.
Finnish[fi]
He liittivät sen lentokoneen sähköjärjestelmään.
French[fr]
On dirait qu'il était branché sur le circuit électrique.
Hebrew[he]
נראה שהדיקפון חובר למערכת החשמל של המטוס.
Dutch[nl]
Het is gekoppeld aan het elektrisch systeem.
Polish[pl]
Wygląda jakby mieli to na wyposażeniu systemu elektrycznego samolotu.
Portuguese[pt]
Parece que está ligado ao sistema elétrico do avião.
Romanian[ro]
Pare că ei s-au conectat la sistemul electric al avionului.
Turkish[tr]
Öyle görünüyor ki uçağın elektronik sisteminde bir hile yapmışlar.