Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني أنك مجرد بريطاني أحمق أخر مع شيفرتك و أرقام مرورك السرية
Bulgarian[bg]
За бога, още един смотан Англи... с тайните ви кодове и пароли.
Greek[el]
Βαρέθηκα πια. 'λλος ένας δυσκοίλιος Βρετανός, με μυστικούς κωδικούς και συνθηματικά.
English[en]
For crying out loud, another stiff-assed Brit... with your secret codes and your passwords.
Spanish[es]
Otro inglés estirado, con sus códigos secretos y sus claves.
Estonian[et]
Kaugelt näha, et jälle üks perssekukkunud britt... oma salakoodide ja paroolidega.
Hebrew[he]
עוד בריטי מיובש, עם הקודים הסודיים שלכם והסיסמאות.
Hungarian[hu]
Lerí a képéről, hogy egy nyársat nyelt brit, és imádja a titkos jelszavasdit.
Polish[pl]
Następny nadęty Angol ze swoimi tajnymi hasłami i odzewami.
Portuguese[pt]
Pelo amor de Deus... mais um britânico empertigado com seus códigos e senhas!
Romanian[ro]
Clasicul britanic înţepat, cu coduri şi parole.
Russian[ru]
Ещё один чокнутый англичанин со своими секретными кодами и паролями.
Slovak[sk]
Preboha, stále kurva britský... Vaše tajné kódy a vaše heslá.
Slovenian[sl]
Pri ljubem bogu, še eden zakrknjen Anglež... s tajnimi kodami in gesli.
Swedish[sv]
Ännu en stelbent engelsman med sina hemliga koder och lösenord...
Turkish[tr]
Tanrı aşkına. Senin özel kodlarına ve şifrelerine sahip başka bir soğuk İngiliz.