Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجموعة الترحيب الحقيقة لقد وصلت
Bulgarian[bg]
Истинският комитет по посрещането пристигна.
Czech[cs]
Ten pravý uvítací výbor právě dorazil.
German[de]
Das echte Empfangskomitee war da.
Greek[el]
Το αληθινό weIcoming επιτροπή είχε φτάσει.
English[en]
The real welcoming committee had arrived.
Spanish[es]
El comité de bienvenida real... había llegado.
Estonian[et]
Tõeline vastuvõtukomitee oli saabunud.
Finnish[fi]
Oikea tervetulokomitea oli saapunut.
French[fr]
Le vrai comité d'accueil était arrivé.
Hebrew[he]
איתנו קבלת הפנים המלכותית האמיתית הגיעה
Croatian[hr]
Pravi odbor za dobrodošlicu je stigao.
Hungarian[hu]
Az igazi üdvözlő bizottság megérkezett.
Italian[it]
Il comitato di accoglienza vera e propria era arrivato.
Japanese[ja]
本物 の 歓迎 委員 が 登場 みたい ね
Macedonian[mk]
Вистински одбор за добре дојде стигна.
Polish[pl]
Prawdziwym komitet powitalny przybył.
Portuguese[pt]
O verdadeiro comitê de recepção chegou.
Romanian[ro]
Adevăratul comitet de primire sosise.
Russian[ru]
¬ от и насто € щий приветственный комитет прибыл.
Slovenian[sl]
" Prispel je pravi odbor za dobrodošlico. "
Albanian[sq]
Komiteti i vertete i mireseardhjes kishte ardhur.
Serbian[sr]
Pravi odbor za dobrodošlicu je stigao.
Swedish[sv]
Den riktiga välkomstkommittén var här.
Turkish[tr]
Gerçek karşılama komitesi ile şimdi karşılaştım