Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Skal der kun vælges 535 medlemmer til Europa-Parlamentet fra de nuværende medlemsstater til den næste valgperiode, der begynder i 2004, såfremt udvidelsen ikke finder sted før valget?
German[de]
Werden nur 535 Mitglieder des Europäischen Parlaments aus den derzeitigen Mitgliedstaaten im Jahr 2004 für die neue Wahlperiode gewählt werden, auch wenn die Erweiterung nicht rechtzeitig vor den Wahlen stattgefunden hat?
Greek[el]
Θα εκλεγούν μόνον 535 μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου το 2004 από τα σημερινά κράτη μέλη για την επόμενη κοινοβουλευτική περίοδο ακόμη κι αν η διεύρυνση δεν πραγματοποιηθεί εγκαίρως για τις εκλογές;
English[en]
Will only 535 Members of the European Parliament from the present Member States be elected in 2004 for Parliament’s next electoral term even if enlargement has not taken place in time for the elections?
Spanish[es]
En las elecciones de 2004 al Parlamento Europeo, ¿se elegirán para la próxima legislatura 535 diputados de los actuales Estados miembros aunque la ampliación sea posterior a las elecciones?
Finnish[fi]
Valitaanko vuonna 2004 europarlamentin seuraavaksi toimikaudeksi vain 535 jäsentä nykyisistä jäsenmaista, vaikka laajeneminen ei tapahtuisikaan vaaleihin mennessä?
French[fr]
En 2004, pour la prochaine législature du Parlement européen, élira-t-on dans les actuels États membres 535 députés seulement si aucun élargissement n'intervient avant les élections?
Italian[it]
Per la prossima legislatura del Parlamento europeo, nel 2004, saranno eletti 535 deputati degli attuali Stati membri, solo nel caso in cui l'allargamento non avvenga prima delle elezioni?
Dutch[nl]
Worden bij de verkiezingen in 2004 voor de volgende zittingsperiode slechts 535 leden uit de huidige lidstaten gekozen, ook al vindt de uitbreiding nog niet voor de volgende verkiezingen plaats?
Portuguese[pt]
Nas eleições de 2004 para o Parlamento Europeu serão eleitos para o próximo exercício apenas 535 deputados dos actuais Estados-Membros embora o alargamento seja posterior às eleições?
Swedish[sv]
Kommer man att välja endast 535 ledamöter till Europaparlamentet från de nuvarande medlemsstaterna för den valperiod som börjar år 2004, även om EU inte utvidgats före valet?