Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продуктът подава синхронизиращ сигнал за определяне на интервали от време, което е функция от глава 91.
Czech[cs]
Výrobek poskytuje hodinový signál v určených časových intervalech, což je jedna z funkcí uvedených v kapitole 91.
Danish[da]
Varen giver et ursignal til bestemmelse af tidsintervaller, hvilket er en funktion i kapitel 91.
German[de]
Die Ware liefert ein Taktsignal zur Bestimmung von Zeitintervallen, welches eine Funktion des Kapitels 91 ist.
Greek[el]
Το προϊόν εκπέμπει ωρολογιακό σήμα για τον καθορισμό χρονικών διαστημάτων, λειτουργία που εμπίπτει στο Κεφάλαιο 91.
English[en]
The product provides a clock signal for determining intervals of time, which is a function of Chapter 91.
Spanish[es]
El artículo suministra una señal de reloj para la determinación de intervalos de tiempo, lo que constituye una función del capítulo 91.
Estonian[et]
Toode annab kellasignaali ajaintervallide määramiseks ning see on grupi 91 funktsioon.
Finnish[fi]
Tuote lähettää kellosignaalin aikavälien määrittämiseksi, mikä on 91 ryhmään kuuluva toiminto.
French[fr]
Le produit émet un signal d'horloge permettant de déterminer des intervalles de temps, fonction qui relève du chapitre 91.
Croatian[hr]
Proizvod daje satni signal za određivanje vremenskih intervala, što je funkcija iz poglavlja 91.
Hungarian[hu]
A termék órajelet bocsát ki időközök meghatározása céljából, ami a 91. árucsoport szerinti funkció.
Italian[it]
Il prodotto fornisce un segnale di orologio per determinare gli intervalli di tempo, che è una funzione del capitolo 91.
Lithuanian[lt]
Gaminys užtikrina laikrodžio signalą, skirtą laiko intervalams nustatyti, o tai yra 91 skirsniui priskiriamų gaminių funkcija.
Latvian[lv]
Izstrādājums raida pulksteņa signālu laika intervālu noteikšanai, un šāda funkcija ir iekļauta 91. nodaļā.
Maltese[mt]
Il-prodott jipprovdi sinjal ta' arloġġ li jiddetermina intervalli ta’ ħin, li hija funzjoni tal-Kapitlu 91.
Dutch[nl]
Het product genereert een kloksignaal voor het bepalen van tijdsintervallen, hetgeen een functie van hoofdstuk 91 is.
Polish[pl]
Produkt ten dostarcza sygnał zegarowy do odmierzania przedziałów czasowych, co jest funkcją działu 91.
Portuguese[pt]
O produto fornece um sinal de relógio para determinar intervalos de tempo, que é uma função do Capítulo 91.
Romanian[ro]
Produsul generează un semnal de ceas pentru stabilirea intervalelor de timp, ceea ce reprezintă o funcție încadrată la capitolul 91.
Slovak[sk]
Výrobok vydáva hodinový signál na určenie časových intervalov, čo je funkcia kapitoly 91.
Slovenian[sl]
Izdelek zagotavlja urni signal za določanje časovnih intervalov, kar je področje poglavja 91.
Swedish[sv]
Produkten levererar en klocksignal för fastställande av tidsintervaller, vilket är en funktion som faller under kapitel 91.