Metadata
Author: ECB
Data
English[en]
Regarding the Eurosystem collateral framework, the Governing Council has decided to keep the minimum credit threshold for marketable and non-marketable assets in the Eurosystem collateral framework at investment-grade level (i.e. BBB-/Baa # ) beyond the end of # except in the case of asset-backed securities
Spanish[es]
En lo que se refiere al sistema de activos de garantía del Eurosistema, el Consejo de Gobierno ha decidido mantener el umbral mínimo de calidad crediticia de los activos negociables y no negociables del sistema de activos de garantía del Eurosistema al nivel de grado de inversión (es decir, BBB-/Baa # ) más allá del año # excepto en el caso de los bonos de titulización de activos (ABS, en sus siglas en inglés
Estonian[et]
Eurosüsteemi tagatisvarade raamistikuga seoses on nõukogu otsustanud säilitada eurosüsteemi tagatisvarade raamistiku turustatavate ja turustamatute varade krediidikvaliteedi miinimummäära investeerimisjärgu reitingu tasemel (s. t BBB-/Baa # ) ka pärast # aasta lõppu, välja arvatud varaga tagatud väärtpaberite puhul
French[fr]
S' agissant du dispositif de garanties de l' Eurosystème, le Conseil des gouverneurs a décidé de maintenir le seuil minimum de qualité du crédit pour les actifs négociables et non négociables au niveau de la catégorie dite « investment grade » (BBB-/Baa # ) au-delà de fin # sauf pour les titres adossés à des actifs
Hungarian[hu]
Az euroövezet fedezetkezelési rendszere: a Kormányzótanács úgy döntött, hogy-- az eszközalapú értékpapírok kivételével # végét követően is a befektetésre ajánlott minősítés (BBB-/Baa # ) marad a forgalomképesnek és nem forgalomképesnek számító eszközök közötti határvonal az eurorendszer fedezeti keretrendszerében
Italian[it]
Per quanto concerne il sistema delle garanzie dell' Eurosistema, il Consiglio direttivo ha deciso di mantenere la soglia minima della qualità creditizia per le attività negoziabili e non negoziabili al livello investment grade (BBB-/Baa # ) oltre la fine del # salvo per le attività cartolarizzate (asset backed securities, ABS
Dutch[nl]
Wat betreft het onderpandskader van het Eurosysteem heeft de Raad van Bestuur besloten de minimum kredietkwaliteitsdrempel voor verhandelbare en niet-verhandelbare activa in het onderpandskader van het Eurosysteem na eind # op « investment grade '- niveau te houden (d.w.z. BBB-/Baa # ), behalve in het geval van effecten op onderpand van activa (ofwel « asset-backed securities '