Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Geheue behels drie stadiums: kodering, berging en herroeping.
Amharic[am]
የማስታወስ ችሎታ ሦስት ደረጃዎችን የያዘ ነው። እነሱም መረጃን ኮድ በመስጠት መመዝገብ፣ ማስቀመጥና ማስታወስ ናቸው።
Arabic[ar]
ينطوي عمل الذاكرة على ثلاث مراحل: ترميز المعلومات، تخزينها، واسترجاعها.
Bemba[bem]
Pa kwibukisha ifintu, ificitika fyaba fitatu: ukwingisha ifyebo muli bongobongo, ukufisunga, no kufibukisha ilyo tulefifwaya.
Bulgarian[bg]
Запомнянето включва три етапа: кодиране, съхраняване и възстановяване на информация.
Cebuano[ceb]
Ang memorya dunay tulo ka hugna: pagpasulod, pagpondo, ug pagkuha sa impormasyon.
Czech[cs]
Paměť má tři fáze: zakódování, uložení a vybavení.
Danish[da]
Hukommelse indbefatter tre stadier: indkodning, lagring og genkaldelse.
German[de]
Man spricht von drei Gedächtnisstufen: Codieren, Speichern, Abrufen.
Greek[el]
Η μνήμη περιλαμβάνει τρία στάδια: κωδικοποίηση, αποθήκευση και ανάκληση.
English[en]
Memory involves three stages: encoding, storage, and retrieval.
Spanish[es]
El proceso de la memoria se divide en tres fases: codificación, almacenaje y recuperación.
Estonian[et]
Meelespidamine hõlmab kolme komponenti: info omandamist ehk salvestamist, säilitamist ning kasutamist ehk mälust ammutamist.
Finnish[fi]
Muistamisessa on kolme vaihetta: mieleen painaminen, säilytys ja mieleen palauttaminen.
French[fr]
La mémoire suppose trois phases : l’encodage, le stockage et la récupération.
Gujarati[gu]
આપણું મગજ આ રીતે કામ કરે છે: પહેલા તો તે માહિતીને પારખે છે પછી એને યાદ રાખે છે અને જરૂર પડતા એ માહિતી પાછી આપે છે.
Hebrew[he]
לזיכרון יש שלושה שלבים: קידוד, אחסנה ושליפה.
Hindi[hi]
याददाश्त में तीन बातें शामिल हैं: जानकारी लेना, उसे जमा करके रखना और बाहर निकालना।
Hiligaynon[hil]
Ang memorya may tatlo ka proseso: pagpasulod sang impormasyon, pagtago, kag pagdumdom sini.
Croatian[hr]
Pamćenje uključuje tri faze: kodiranje, pohranjivanje i pronalaženje podataka.
Hungarian[hu]
Az emlékezésnek három fázisa van: a kódolás, a rögzítés és a felidézés.
Armenian[hy]
Հիշողությունը բաղկացած է երեք գործընթացից՝ մտապահում, պահպանում եւ վերարտադրություն։
Indonesian[id]
Proses mengingat mencakup tiga tahap: pengkodean, penyimpanan, dan pemanggilan.
Igbo[ig]
E nwere ihe atọ ụbụrụ mmadụ na-eme: ịghọta ihe, ichekwa ya, na icheta ya.
Iloko[ilo]
Tallo a benneg ti nainaig iti memoria: panagiserrek, panagidulin, ken panagiruar.
Icelandic[is]
Það má skipta minnisgáfunni í þrjú stig: að umrita, geyma og sækja.
Italian[it]
La memoria è costituita da tre fasi: codifica, immagazzinamento e recupero.
Japanese[ja]
記憶には三つの段階があります。 符号化,貯蔵,想起です。
Georgian[ka]
მეხსიერება მოიცავს სამ ეტაპს: ინფორმაციის რეგისტრაციას, შენახვას და აღდგენას.
Kannada[kn]
ಜ್ಞಾಪಕಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಹಂತಗಳಿವೆ: ಸಂಕೇತಲಿಪಿ, ಶೇಖರಣೆ, ಪುನರ್ಲಭ್ಯತೆ.
Korean[ko]
기억은 부호화, 저장, 인출이라는 세 단계로 이루어져 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Эске тутуу өзүнө үч процессти камтыйт: маалыматты белгилөө, аны сактоо жана кайра кайтаруу.
Lingala[ln]
Mpo na kokanga makambo na motó esɛngaka makambo misato: Kozwa makambo, kobomba yango, mpe komikundwela yango.
Lozi[loz]
Ku hupula ku ama likalulo ze talu: Ku cinca litaba ka ku li beya mwa muinelo o kona ku baliwa ki booko, ku li buluka, ni ku li kutisa sinca mwa munahano.
Lithuanian[lt]
Pagrindiniai atminties procesai yra trys: informacijos įsiminimas, išsaugojimas ir atkūrimas.
Luvale[lue]
Wongo wazata mujijila jitatu: kutambula mijimbu, nakuyilama, nakuyizachisa.
Latvian[lv]
Atmiņai ir trīs stadijas: iegaumēšana, saglabāšana un reproducēšana.
Malagasy[mg]
Dingana telo no ataon’ny atidoha rehefa mitadidy: mandray sy mitahiry ary mamoaka.
Macedonian[mk]
Процесот на памтење се одвива во три фази: кодирање, складирање и присетување.
Malayalam[ml]
ഓർമയ്ക്ക് മൂന്നു ഘട്ടങ്ങളാണുള്ളത്: ആലേഖനം, സൂക്ഷിച്ചുവെക്കൽ, ഓർത്തെടുക്കൽ.
Maltese[mt]
Il- memorja tinvolvi tliet passi: li tittrasforma, taħżen, u ġġib lura l- informazzjoni.
Norwegian[nb]
Hukommelsesprosessen deles inn i tre stadier: innkoding, lagring og gjenhenting.
Dutch[nl]
Onthouden omvat drie stadia: coderen, opslaan en terughalen.
Northern Sotho[nso]
Mogopolo o akaretša megato e meraro: go tsenya tsebišo, go e boloka le go e ntšha bobolokelong.
Nyanja[ny]
Kuti munthu akumbukire zinthu, pali zinthu zitatu zimene zimafunika.
Panjabi[pa]
ਯਾਦ-ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਤਿੰਨ ਹਿੱਸੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ: ਸਮਝਣਾ, ਗੱਲ ਦਿਮਾਗ਼ ਵਿਚ ਬਿਠਾਉਣੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਚੇਤੇ ਕਰਨਾ।
Polish[pl]
Wyróżnia się trzy fazy pamięci: zapamiętywanie, przechowywanie i odtwarzanie.
Portuguese[pt]
A memória tem três estágios: codificação, retenção e recuperação.
Romanian[ro]
Procesul de memorare are trei etape: codificarea, depozitarea şi reactualizarea.
Russian[ru]
Работа памяти состоит из нескольких процессов: кодировки, сохранения и воспроизведения информации.
Slovak[sk]
Pamäť pozostáva z troch procesov: kódovania, skladovania a vybavovania informácií.
Slovenian[sl]
Spomin zajema tri faze: vkodiranje, shranjevanje in priklic.
Shona[sn]
Kuyeuka kunosanganisira matanho matatu: kupinda kunoita mashoko mupfungwa, kuchengetwa kwawo, uye kushandisa mashoko acho.
Albanian[sq]
Kujtesa përmbledh tri faza: kodimin, ruajtjen dhe riprodhimin.
Serbian[sr]
Pamćenje obuhvata tri faze: kodiranje, skladištenje i reprodukovanje informacija.
Southern Sotho[st]
Hore motho a hopole lintho ho ameha mekhahlelo e meraro: oa ho hatisa boitsebiso bokong, oa ho bo boloka le oa ho bo khutlisa.
Swedish[sv]
Att minnas inbegriper tre steg: inkodning, lagring och framplockning.
Swahili[sw]
Hatua tatu zinahusika katika kukumbuka: kuchanganua, kuhifadhi, na kutumia.
Congo Swahili[swc]
Hatua tatu zinahusika katika kukumbuka: kuchanganua, kuhifadhi, na kutumia.
Tamil[ta]
நினைவாற்றலில் மூன்று படிகள் அடங்கியுள்ளன: தகவலை உருவகப்படுத்துவது, அதைத் தக்கவைத்துக்கொள்வது, அதை மீண்டும் நினைவுக்குக் கொண்டுவருவது.
Thai[th]
การ จํา มี สาม ขั้น ตอน ที่ เกี่ยว ข้อง กัน คือ การ เข้า รหัส, การ เก็บ, และ การ กู้ ข้อมูล.
Tagalog[tl]
May tatlong hakbang na nasasangkot sa proseso ng memorya: pagpasok, pag-iimbak, at pag-alaala.
Tswana[tn]
Go gakologelwa dilo go akaretsa dikgato tse tharo: go tsenya, go boloka le go ntsha gape.
Tonga (Zambia)[toi]
Kutegwa muntu katalubi, kuli zyintu zyotatwe zyeelede kucitika mubongo.
Turkish[tr]
Bellek üç sürece ayrılır: kodlama, depolama ve geri çağırma.
Tsonga[ts]
Ku tsundzuka swilo swi katsa swilo swinharhu: ku hundzula marito ma va hi xivumbeko xin’wana, ku ma hlayisa ni ku ma landza laha a ma hlayisiwe kona.
Ukrainian[uk]
Функціонування пам’яті залежить від трьох фаз: запам’ятовування, зберігання і відтворення.
Vietnamese[vi]
Trí nhớ gồm ba giai đoạn: mã hóa, lưu trữ và gợi nhớ.
Xhosa[xh]
Ukuze umntu akwazi ukukhumbula kufuneka izinto ezintathu: ukufaka inkcazelo ngendlela ethile engqondweni, ukuyigcina, nokuyikhumbula.
Yoruba[yo]
Ìpele mẹ́ta ni bí ọpọlọ ṣe ń gba ìsọfúnni pín sí: gbígba ìsọfúnni wọlé, títọ́jú ìsọfúnni pa mọ́ àti rírántí.
Chinese[zh]
记忆的形成包括以下三个步骤:编码、储存和检索。
Zulu[zu]
Inkumbulo ihlanganisa izigaba ezintathu: ukuqonda, ukulondoloza nokukhumbula indaba.