Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس إن كانت حول الشرق الراقي أو أي أحد يعيش فيه بمن فيهم أنا
Bulgarian[bg]
Не и ако става въпрос за Горен Ийст Сайд или някой, който живее там, включително мен.
Czech[cs]
Není, pokud to bude o Upper East Side a každém, kdo tu bydlí, včetně mě.
German[de]
Nicht, wenn es um die Upper East Side geht oder irgendjemanden, der da lebt, mich eingeschlossen.
English[en]
Not if it's about the Upper East Side or anyone who lives there, including me.
Spanish[es]
No si es sobre el Upper East Side o cualquiera que vive allí, incluída yo.
Estonian[et]
Mitte siis, kui jutt käib Ülem-Manhattanist, ega kellestki, kes siin elab, kaasaarvatud minust.
Finnish[fi]
Et mitenkään, jos minun pitäisi kirjoittaa Upper East Sidereista tai itsestäni.
Croatian[hr]
Ne ako je o Upper East Sideu ili bilo kome tko živi tamo, uključujući i mene.
Italian[it]
Non se riguarda l'Upper East Side o chiunque ci abiti, me inclusa.
Portuguese[pt]
Não se for sobre o Upper East Side ou sobre quem lá viver, incluindo eu.
Romanian[ro]
Nu şi dacă e despre Upper East Side sau oricine locuieşte acolo, inclusiv eu.
Russian[ru]
Нет, если этот блог о Верхнем Ист-Сайде или о ком-то, живущем там, включая меня.
Slovak[sk]
Nie, ak by mal byť o Upper East Side alebo hocikom, kto tam žije, vrátane mňa.
Serbian[sr]
Ne ako je o Upper East Sideu ili bilo kome tko živi tamo, uključujući i mene.
Thai[th]
ไม่เอาละถ้ามันเกี่ยวกับอัปเปอร์อีสไซด์ หรือใครซักคนที่อยู่ที่นี่รวมทั้งตัวฉันเอง
Turkish[tr]
Eğer Yukarı Doğu yakası veya bende dâhil orada yaşayanlar hakkındaysa, yok.