Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er benyttet, misbrugt og i hvert tilfælde involveret nye erhvervsgrene.
German[de]
Es wurden neue Berufszweige genutzt, missbraucht, in jedem Fall involviert.
English[en]
New professions are being used, or rather abused and involved in all cases.
Spanish[es]
En cada caso se aprovecharon y se utilizaron como cobertura nuevas ramas profesionales.
Finnish[fi]
Uusia ammattiryhmiä hyödynnettiin, käytettiin hyväksi, tai ainakin sotkettiin mukaan toimintaan.
French[fr]
De nouvelles professions ont été utilisées, abusées et, en tout cas, impliquées.
Italian[it]
Si utilizzano nuovi settori professionali, abusandone e coinvolgendoli.
Dutch[nl]
Er worden andere beroepsbeoefenaren gebruikt, misbruikt, of in elk geval bij de witwaspraktijken betrokken.
Portuguese[pt]
Foram aproveitados, utilizados abusivamente, em todo o caso, envolvidos, novos ramos profissionais.
Swedish[sv]
Nya yrkesgrenar utnyttjas, missbrukas och blir i varje fall indragna.