Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да отида да видя Великите планини и да слушам боровете и водопадите.
Czech[cs]
Jít a spatřit ty ohromné hory a slyšet zvuk borovic a vodopádů.
Greek[el]
Να πας να δεις τα μεγάλα βουνά και ν'ακούσεις τα πεύκα και τους καταρράκτες.
English[en]
To go and see the great mountains and hear the pine-trees and waterfalls.
Spanish[es]
Ir y ver las grandes montañas y oír los pinos y las cascadas.
French[fr]
Partir et voir les montagnes... entendre le bruit des pins et des chutes d'eau...
Croatian[hr]
Želim otputovati i vidjeti visoke planine i čuti šum borova i vodopada.
Italian[it]
Partire per vedere le magnifiche montagne, e ascoltare i pini e le cascate.
Norwegian[nb]
og å dra for å se de store fjellene... og furutrærne, og vannfallene.
Dutch[nl]
om de grote bergen te gaan zien... en om de dennenbomen en de watervallen te horen.
Polish[pl]
Żeby pójść i zobaczyć wspaniałe góry usłyszeć sosny i wodospady.
Portuguese[pt]
ir e ver as grandes montanhas e os pinheiros e as cachoeiras.
Romanian[ro]
Sa ma duc sa vad muntii mareti de a asculta stejarii si suietul apei.
Serbian[sr]
Želim da otputujem i vidim visoke planine i da čujem šum borove i vodopada.
Swedish[sv]
Att få resa och se de höga bergen, få höra granarna susa och vattenfallen forsa.
Turkish[tr]
Gidip ulu dağları görmek gibi ve çam ağaçları şelalelerin seslerini işitmek gibi.