Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не разбирам, какво общо има той с хокея?
Czech[cs]
Nechápu, co on má co dělat s hokejem?
German[de]
Ich verstehe nicht, was hat der mit Hockey am Hut?
English[en]
I don't understand, what does he have to do with hockey?
Spanish[es]
No lo entiendo, ¿qué tiene que ver con el hockey?
French[fr]
Je ne comprends pas, qu'est-ce qu'il a à voir avec le hockey?
Croatian[hr]
Ne razumijem, kakve veze ima on sa hokejom.
Hungarian[hu]
Nem értem, mi köze van neki a hokihoz?
Italian[it]
Non capisco, che cosa ha lui a che fare con l'hockey?
Dutch[nl]
Ik begrijp het niet, wat heeft hij met hockey te maken?
Polish[pl]
Nie rozumiem, co łączy go z hokejem?
Portuguese[pt]
Não entendo, o que ele tem com a liga de hóquei?
Romanian[ro]
Nu înţeleg, ce legătură are el cu hocheiul?
Russian[ru]
Я не понимаю, что он имеет общего с хоккеем?
Turkish[tr]
Anlamıyorum, onun hokeyle ne ilgisi olabilir?
Chinese[zh]
我 不 明白 他 跟 冰球 案有 什么 关系