Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til den polske eksport er den mest sandsynlige prognose , at 1981 - niveauet bevares ; der kunne imidlertid ske en forbedring med hensyn til kokskul ; for dampkul vil den for udlandet disponible maengde blive paavirket af forskellige faktorer , som eventuelt vil aendre niveauet for det indenlandske forbrug ( elproduktion - industriens anvendelse af stenkul - rationel energiudnyttelse ) .
German[de]
Was die polnischen Ausfuhren betrifft , so wird mit einer Beibehaltung des Niveaus von 1981 gerechnet ; sie könnten indessen bei Kokskohle zunehmen ; bei Kesselkohle wird der für das Ausland verfügbare Anteil abhängen vom Inlandsverbrauch ( Stromerzeugung , Industrieverbrauch , rationelle Energienutzung ) .
English[en]
POLISH EXPORTS ARE EXPECTED TO BE MAINTAINED AT THEIR 1981 LEVEL BUT COKING COAL SALES MAY BE SLIGHTLY HIGHER . POLISH STEAM COAL EXPORTS WILL BE INFLUENCED BY SEVERAL FACTORS WHICH MAY AFFECT THE LEVEL OF DOMESTIC CONSUMPTION ( ELECTRICITY GENERATION , INDUSTRIAL USES OF COAL , RATIONAL USE OF ENERGY ) .
French[fr]
POUR LES EXPORTATIONS POLONAISES , L'HYPOTHESE RETENUE EST LE MAINTIEN AU NIVEAU DE 1981 ; ELLES POURRAIENT CEPENDANT S'AMELIORER EN CHARBON A COKE ; EN CHARBON VAPEUR , LE SOLDE DISPONIBLE POUR L'ETRANGER SERA INFLUENCE PAR DIVERS FACTEURS QUI POUVAIENT VENIR MODIFIER LE NIVEAU DE LA CONSOMMATION INTERIEURE ( PRODUCTION D'ELECTRICITE - USAGES INDUSTRIELS DE LA HOUILLE - UTILISATION RATIONNELLE DE L'ENERGIE ) .
Dutch[nl]
De Poolse export wordt verondersteld op het niveau van 1981 te blijven ; er kan echter een verbetering optreden voor cokeskolen ; voor stoomkolen zal het voor het buitenland beschikbare saldo afhankelijk zijn van verschillende factoren waardoor het binnenlands verbruik kan worden gewijzigd ( elektriciteitsproduktie - industrieel steenkoolverbruik - rationeel energieverbruik ) .