Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не са виждали такава артилерия.
Danish[da]
Jeg har det svære skyts med.
German[de]
Die haben noch nie solch eine Artillerie gesehen.
Greek[el]
Πρώτη φορά βλέπουν βαρύ πυροβολικό!
English[en]
They ain't never seen ordnance like this.
Spanish[es]
Jamás han visto pertrechos como éstos.
Finnish[fi]
Tällaista ei ole ennen nähty.
French[fr]
Ils n'ont jamais vu une artillerie pareille.
Hebrew[he]
הם מעולם לא ראו תחמושת כזו!
Croatian[hr]
Ovakvu artiljeriju još nisu vidjeli!
Hungarian[hu]
Ilyen robbanóanyagot még sose láttak.
Norwegian[nb]
Dette har de ikke sett før.
Dutch[nl]
Ze hebben nog nooit zo'n geschut gezien!
Polish[pl]
Nie widzieli takiej artylerii!
Portuguese[pt]
Eles nunca viram uma artilharia assim.
Romanian[ro]
N-au mai văzut ăştia astfel de bilete la ordin!
Russian[ru]
Они еще не пробовали такой артиллерии.
Slovenian[sl]
Še nikoli niso videli takega napada!
Albanian[sq]
Këta kurr s'kanë parë armë të këtill!
Swedish[sv]
De har aldrig sett tyngre artilleri!
Turkish[tr]
Kimse böyle bir silah görmemiştir!
Ukrainian[uk]
Тут такого феєрверка ще не було.