Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Формата на пещта (дълга и тясна) може да постави пространствени ограничения.
Czech[cs]
Zvláštní omezení může způsobovat tvar pece (úzká a dlouhá).
Danish[da]
Ovnens form (lang og smal) kan resultere i visse pladsbegrænsninger.
German[de]
Aufgrund der Wannenform (lang und schmal) können die Platzverhältnisse beschränkt sein.
Greek[el]
Το σχήμα της καμίνου (μακρύ και στενό) ενδέχεται να θέτει περιορισμούς χώρου
English[en]
The shape of the furnace (long and narrow) may pose space restrictions
Spanish[es]
La forma del horno (largo y estrecho) puede generar limitaciones de espacio.
Estonian[et]
Ahju kuju (pikk ja kitsas) võib tekitada ruumiga seotud kitsendusi
Finnish[fi]
Uunin muoto (pitkä ja kapea) voi asettaa tilaa koskevia rajoituksia.
French[fr]
La forme du four (long et étroit) peut poser des problèmes d’encombrement spatial.
Croatian[hr]
Oblik peći (dugačka i uska) može nametnuti prostorna ograničenja
Hungarian[hu]
A kemence alakja (hosszú és keskeny) térbeli akadályokat jelenthet.
Italian[it]
La forma del forno (lungo e stretto) può comportare limitazioni di spazio
Lithuanian[lt]
Dėl lydkrosnės formos (ilga ir siaura) gali tekti spręsti su erdvės stoka susijusius klausimus.
Latvian[lv]
Krāsns forma (gara un šaura) var radīt platības ierobežojumus.
Maltese[mt]
L-għamla tal-forn (twil u dejjaq) tista’ toħloq restrizzjonijiet ta’ spazju
Dutch[nl]
De vorm van de oven (lang en smal) kan ruimtelijke beperkingen inhouden.
Polish[pl]
Kształt pieca (długi i wąski) może narzucać ograniczenia przestrzeni.
Portuguese[pt]
O formato do forno (comprido e estreito) pode impor limitações de espaço.
Romanian[ro]
Forma cuptorului (lungă și îngustă) poate impune restricții de spațiu
Slovak[sk]
Tvar pece (dlhá a úzka) môže vytvárať priestorové obmedzenia.
Slovenian[sl]
Zaradi oblike peči (tj. dolga in ozka) lahko veljajo omejitve v zvezi s prostorom.
Swedish[sv]
Ugnens form (lång och smal) kan innebära utrymmesrestriktioner.