Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيمي ، قابلني على السطح ولا تنسى آلة تصويرك
Bulgarian[bg]
Джими, ела на покрива и не си забравяй камерата.
Bosnian[bs]
Jimmy, srest ćemo se na krovu, i ne zaboravi svoju kameru.
Czech[cs]
Jimmy, sejdeme se na střeše, nezapomeň svůj foťák.
German[de]
Jimmy, treff mich auf dem Dach, und vergiss deine Kamera nicht.
Greek[el]
Τζίμι, θα συναντηθούμε στη στέγη, και μην ξεχάσεις την κάμερά σου.
English[en]
Jimmy, meet me on the roof, and don't forget your camera.
Spanish[es]
Jimmy, encuéntrame en la azotea, y no olvides tu cámara.
Finnish[fi]
Jimmy, tapaa minut katolla äläkä unohda kameraasi.
French[fr]
Jimmy, rejoins-moi sur le toit et n'oublie pas ton appareil-photo.
Hebrew[he]
ג'ימי, פגוש אותי על הגג, ואל תשכח את המצלמה שלך.
Croatian[hr]
Jimmy, srest ćemo se na krovu, i ne zaboravi svoju kameru.
Hungarian[hu]
Jimmy, a tetőn találkozunk. Hozd a fényképezőgéped!
Italian[it]
Jimmy, vediamoci sul tetto, e non ti scordare la fotocamera.
Dutch[nl]
Jimmy, kom naar het dak en vergeet je camera niet.
Portuguese[pt]
Jimmy, vem ter comigo ao telhado, e não te esqueças da câmara.
Romanian[ro]
Jimmy, ne întâlnim pe acoperiş. Şi nu uita aparatul foto.
Slovenian[sl]
Jimmy, dobiva se na strehi in ne pozabi svoje kamere.
Serbian[sr]
Jimmy, srešcemo se na krovu, i ne zaboravi svoju kameru.
Swedish[sv]
Möt mig på taket, Jimmy, och glöm inte kameran.
Turkish[tr]
Jimmy, benimle çatıda buluş ve kameranı getirmeyi de sakın unutma.