Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En kvinde i Italien spåede engang ved hjælp af kort.
German[de]
Eine Frau in Italien pflegte mit Hilfe von Karten wahrzusagen.
Greek[el]
Μια γυναίκα στην Ιταλία συνήθιζε κάποτε να λέγη την τύχη με τα χαρτιά (τράπουλα).
English[en]
A woman in Italy once told fortunes with cards.
Spanish[es]
Una mujer en Italia solía adivinar con las barajas.
Finnish[fi]
Eräs italialainen nainen povasi aikaisemmin korteista.
French[fr]
En Italie, une femme prédisait l’avenir au moyen des cartes.
Italian[it]
In Italia una donna prediceva un tempo la fortuna per mezzo delle carte.
Japanese[ja]
イタリアのある婦人は,以前トランプ札を用いて運勢を占っていました。
Korean[ko]
‘이태리’에 사는 한 여자는 한 때 ‘카아드’를 가지고 점쳤었다.
Norwegian[nb]
En kvinne i Italia drev med å spå i kort.
Dutch[nl]
In Italië woont een vrouw die eens met behulp van kaarten de toekomst kon voorspellen.
Portuguese[pt]
Uma senhora na Itália certa vez dizia a sorte pelas cartas.
Swedish[sv]
En kvinna i Italien brukade spå i kort.