Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настъпилите на този пазар значими промени са описани в оценката на въздействието на директивата, осъществена през 2007 г. от „KEA” и „Cerna” по поръчка на Комисията[3].
Czech[cs]
Zvrat, který na tomto trhu nastal, je popsán ve studii o dopadu směrnice, kterou v roce 2007 vypracovaly na účet Komise společnosti KEA a Cerna[3].
Danish[da]
Den voldsomme udvikling, der har fundet sted på dette marked, er beskrevet i en analyse af direktivets virkninger, som KEA og Cerna gennemførte for Kommissionen i 2007[3].
German[de]
Die Revolution, die sich zwischenzeitlich auf diesem Markt vollzogen hat, verdeutlicht eine Studie über die Auswirkungen der Richtlinie[3], die die Gesellschaften KEA und Cerna 2007 im Auftrag der Kommission durchgeführt haben.
Greek[el]
Η επανάσταση που γνώρισε η εν λόγω αγορά περιγράφεται στη μελέτη για τον αντίκτυπο της οδηγίας που καταρτίστηκε το 2007 από το KEA και τη Cerna για λογαριασμό της Επιτροπής[3].
English[en]
The revolution the market has undergone is described in the Study on the impact of the Conditional Access Directive compiled by KEA and Cerna on behalf of the Commission in 2007.[ 3]
Spanish[es]
La revolución que ha sufrido este mercado se describe en el estudio sobre el impacto de la Directiva, realizado en 2007 por KEA y Cerna por encargo de la Comisión[3].
Estonian[et]
Murrangulisi sündmusi nimetatud turul on kirjeldatud komisjoni tellimusel 2007. aastal KEA ja Cerna koostatud uuringus direktiivi mõju kohta[3].
Finnish[fi]
Alan markkinoilla tapahtunutta valtaisaa kehitystä selostetaan KEAn ja Cernan komission lukuun vuonna 2007 tekemässä tutkimuksessa, joka koskee direktiivin vaikutuksia[3].
French[fr]
La révolution subie par ce marché est décrite dans l'étude sur l'impact de la directive réalisée en 2007 par KEA et Cerna pour le compte de la Commission[3].
Hungarian[hu]
Az e piacon bekövetkezett forradalmi változást a KEA és a Cerna által a Bizottság nevében 2007-ben elvégzett, az irányelvre vonatkozó hatástanulmány ismerteti[3].
Italian[it]
La rivoluzione che ha attraversato questo mercato è descritta nello studio sull'impatto della direttiva condotto nel 2007 da KEA e Cerna per conto della Commissione[3].
Latvian[lv]
Konkrētajā tirgū notikušās krasās pārmaiņas aprakstītas pētījumā, ko par direktīvas ietekmi 2007. gadā Komisijas vārdā sagatavoja KEA un Cerna [3].
Maltese[mt]
Id-deskrizzjoni tar-rivoluzzjoni li ġarrab dan is-suq tinsab fl-istudju fuq l-impatt tad-Direttiva, li sar fl-2007 minn KEA u Cerna f'isem il-Kummissjoni[3].
Dutch[nl]
De revolutionaire veranderingen die in deze markt hebben plaatsgevonden, worden beschreven in de in 2007 door KEA en CERNA namens de Commissie verrichte studie naar de effecten van de richtlijn[3].
Polish[pl]
Rewolucja, do jakiej doszło na tym rynku, została opisana w badaniu oddziaływania dyrektywy przeprowadzonym w 2007 r. przez KEA i Cerna na rzecz Komisji[3].
Portuguese[pt]
A revolução ocorrida neste mercado consta do estudo sobre o impacto da directiva realizado em 2007 pela KEA e pela Cerna, por conta da Comissão[3].
Romanian[ro]
Transformările radicale suferite de piața în cauză sunt descrise în studiul privind impactul directivei realizat în 2007 de KEA și Cerna la cererea Comisiei[3].
Slovak[sk]
Radikálne zmeny, ktoré tento trh podstúpil, sú opísané v štúdii o dosahu smernice, ktorú pre Komisiu v roku 2007 vypracovali inštitúty KEA a Cerna[3].
Slovenian[sl]
Razvoj tega trga je opisan v študiji o vplivu Direktive, ki sta jo leta 2007 za Komisijo opravila KEA in Cerna[3].