Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De der har øget deres indsats i arbejdet trods disse hindringer, må i høj grad roses.
German[de]
Allen, die sich trotz dieser Hindernisse in größerem Umfang an dem Werk beteiligt haben, ist ein von Herzen kommendes Lob auszusprechen.
Greek[el]
Εκείνοι που έχουν αυξήσει τη συμμετοχή τους στο έργο παρ’ όλα αυτά τα εμπόδια, πρέπει να επαινεθούν θερμά.
English[en]
Those who have increased their share in the work despite these obstacles are to be warmly commended.
Spanish[es]
Los que han aumentado su participación en la obra a pesar de estos obstáculos merecen encomio afectuoso.
Finnish[fi]
Ne, jotka ovat lisänneet osuuttaan työhön tällaisista esteistä huolimatta, ansaitsevat lämpimän kiitoksen.
French[fr]
Ceux qui ont augmenté leur participation à l’œuvre en dépit de ces obstacles doivent être chaudement félicités.
Italian[it]
Coloro che partecipano maggiormente all’opera nonostante questi ostacoli meritano calorose lodi.
Norwegian[nb]
De som har økt sin andel i dette arbeidet, trass i disse hindringene, fortjener i sannhet ros.
Portuguese[pt]
Aqueles que aumentaram sua participação na obra, apesar dos obstáculos, merecem ser cordialmente elogiados.