Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Board applies a ratio analysis, as part of its assessment of financial sustainability and liquidity across United Nations entities, of the following ratios: (a) current ratio (current assets to current liabilities), indicating the ability to cover short-term liabilities; (b) solvency ratio (total assets to total liabilities); (c) cash ratio, which measures the amount of cash, cash equivalents and invested funds which exist to cover current liabilities; and (d) quick ratio, which is another liquidity measure that excludes assets such as inventory stocks, which are more difficult to turn into cash (ibid., table 2).
Spanish[es]
La Junta lleva a cabo un análisis de coeficientes, en el marco de su evaluación de la sostenibilidad financiera y la liquidez de todas las entidades de las Naciones Unidas, respecto de los siguientes coeficientes: a) el coeficiente de liquidez general (relación entre el activo corriente y el pasivo corriente), que indica la capacidad de la entidad para saldar el pasivo a corto plazo; b) el coeficiente de solvencia (relación entre el total del activo y el total del pasivo); c) el coeficiente de caja, que mide la cantidad de efectivo, equivalentes de efectivo y fondos invertidos existentes para cubrir el pasivo corriente; y d) el coeficiente de liquidez inmediata, otra medida de liquidez que excluye activos como las existencias de inventarios, que son difíciles de convertir en efectivo (ibid., cuadro 2).
French[fr]
Dans le cadre de son évaluation de la viabilité financière et des liquidités des différentes entités des Nations Unies, le Comité des commissaires aux comptes procède à une analyse des ratios suivants : a) le ratio de liquidité générale (rapport des actifs courants aux passifs courants), qui mesure la capacité de couvrir les engagements à court terme; b) le ratio de solvabilité (rapport du total de l’actif au total du passif); c) le ratio de liquidité immédiate, qui mesure le montant que représente la trésorerie, les équivalents de trésorerie et les placements qui existent pour couvrir les passifs courants; d) le ratio de liquidité relative, qui constitue une autre mesure de la liquidité qui exclut certains actifs, tels que les inventaires des stocks qui sont plus difficiles à convertir en liquidités (ibid., tableau 2).
Russian[ru]
В рамках своей оценки финансовой устойчивости и ликвидности всех структур Организации Объединенных Наций Комиссия проводит анализ следующих финансовых коэффициентов: а) коэффициента текущей ликвидности (отношение текущих активов к текущим обязательствам), который свидетельствует о способности покрывать краткосрочные обязательства; b) коэффициента платежеспособности (отношение совокупных активов к совокупным пассивам); с) коэффициента абсолютной ликвидности, оценивающего объем денежной наличности, денежных эквивалентов и инвестированных средств, которые могут быть направлены на покрытие текущих обязательств; и d) коэффициента быстрой ликвидности — еще одного показателя ликвидности, в котором не учитываются такие активы, как товарно-материальные запасы, с трудом поддающиеся обращению в денежную наличность (там же, таблица 2).
Chinese[zh]
审计委员会采用比率分析,以评估联合国各实体的财务可持续性和流动性,这些比率包括:(a) 流动比率(流动资产与流动负债之比),显示偿付短期负债的能力;(b) 偿付能力比率(资产总额与负债总额之比);(c) 现金比率,计量可用于偿付流动债务的现金、现金等价物和投资资金;(d) 速动比率,这是另一个流动性计量标准,不包括比较难变现的存货等资产(同上,表2)。