Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам нищо за момчетата. Не знам нищо за Кид.
Czech[cs]
Nevím nic o těch klukách, a nevím nic ani o Kidovi.
Danish[da]
Jeg ved ikke noget om drengene eller om the Kid.
German[de]
Ich weiß nichts über die Jungs, ich weiß nichts über Kid.
Greek[el]
Δεν ξερω τιποτα για τα παιδια, δεν ξερω τιποτα για τον Κιντ.
English[en]
I don't know nothing about the boys, I don't know nothing about the Kid.
Spanish[es]
Yo no sé nada de los muchachos ni sé nada de Kid.
Finnish[fi]
En tiedä mitään pojista enkä Kidistä.
French[fr]
Je sais rien de ces gars. Ni du Kid.
Hebrew[he]
אני לא יודע שום דבר על החבר'ה, לא יודע שום דבר על הנער.
Croatian[hr]
Ne znam ništa o dečkima, ne znam ništa o Kidu.
Hungarian[hu]
Semmit sem tudok a srácokróI, semmit sem tudok a KölyökroI.
Italian[it]
Non so niente dei ragazzi, non so niente di Kid.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke med gutta, jeg vet ingenting om Kid.
Dutch[nl]
Ik weet niets van die jongens, en ook niet van The Kid.
Polish[pl]
Nic nie wiem ani o chłopcach, ani o Kidzie.
Portuguese[pt]
Não sei nada sobre os rapazes, não sei nada sobre o Kid.
Romanian[ro]
Nu ştiu nimic despre băieţi, nu ştiu nimic despre Kid.
Slovenian[sl]
Nič ne vem o fantih in še manj o Kidu.
Serbian[sr]
Ne znam ništa o deckima, ne znam ništa o Kidu.
Swedish[sv]
Jag vet inget om pojkarna och jag vet inget om Kid.
Turkish[tr]
Çocuklar veya Kid'le ilgili bir sey bilmiyorum.