Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لقد وضعت نفس كمية الفلفل فيها
Bulgarian[bg]
Слагам същото количество чили.
Bosnian[bs]
Stavila sam jednako puno čilija.
Czech[cs]
Dala jsem tam stejně čili jako vždycky.
Greek[el]
Έβαλα την ίδια ποσότητα τσίλι.
English[en]
I put the same amount of chillies in it.
Spanish[es]
Le puse la misma cantidad de chiles.
Finnish[fi]
Käytin saman määrän chiliä kuin aina.
French[fr]
J'ai mis le même poids de piment à l'intérieur.
Hebrew[he]
שמתי בפנים אותה כמות של צ'ילי.
Croatian[hr]
Stavila sam jednako puno čilija.
Hungarian[hu]
Mindig ugyanannyi chilit teszek bele.
Italian[it]
Ci metto la stessa dose di peperoncini.
Macedonian[mk]
Ја ставам истата количина на чили во тоа.
Dutch[nl]
Ik heb er dezelfde hoeveelheid chilipepers ingedaan.
Polish[pl]
Dodałam tyle Chilli co zwykle.
Portuguese[pt]
Pus a mesma quantidade de pimenta de sempre.
Slovenian[sl]
Dodala sem enako dozo čilijev, kot vedno.
Serbian[sr]
Stavila sam jednako puno čilija.
Turkish[tr]
İçine aynı miktarda biber koymuştum.
Chinese[zh]
我放 了 一樣 份量 的 辣椒 啊