Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رقيب بورن ما الذى يطلق ؟
Bulgarian[bg]
Сержант Бърн, каква е тази стрелба?
Bosnian[bs]
Naredniče stjegonošo Bourne, kakvo je to pucanje?
Czech[cs]
Seržante praporečníku Bourne, co to střílí?
Danish[da]
Sergent Bourne, hvad er det for noget skyderi?
German[de]
Oberfeldwebel Bourne, was sind das für Schüsse?
Greek[el]
Λοχία Μπερν, τι'ναι αυτοί οι πυροβολισμοί;
English[en]
Colour Sergeant Bourne, what's that shooting?
Spanish[es]
Sargento Bourne, ¿qué es ese disparo?
Finnish[fi]
Kersantti Bourne, mikä siellä paukkuu?
Croatian[hr]
Naredniče stjegonošo Bourne, kakvo je to pucanje?
Hungarian[hu]
Bourne főtörzsőrmester, mi ez a lövöldözés?
Indonesian[id]
Warna Sersan Bourne, apa itu menembak?
Icelandic[is]
Hvađa skothríđ er ūetta, Bourne yfirliđūjálfi?
Italian[it]
Sergente Bourne, cosa sono questi spari?
Dutch[nl]
Kolonel-sergeant Bourne, waar komen die schoten vandaan?
Polish[pl]
Sierżancie flagowy Bourne, co to za strzelanina?
Portuguese[pt]
Sargento-Mor Bourne, que são estes disparos?
Romanian[ro]
Sergent-portdrapel Bourne, ce sunt focurile astea?
Slovenian[sl]
Praporščak Bourne, kakšno streljanje je to?
Serbian[sr]
Naredniče stjegonošo Bourne, kakvo je to pucanje?