Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спретнато момиче като теб да забрави да си втрие лосиона?
Czech[cs]
Taková břitká dívka jako vy a zapomene si vetřít samoopalovací krém?
Greek[el]
Κάποια σαν εσένα το ξέχασε;
English[en]
Razor-tight girl like you forgetting to rub tanning lotion in?
Spanish[es]
¿Una chica tan cuidada como Vd. olvidándose de frotarse la loción bronceadora?
French[fr]
Une fille rasée de près comme vous qui oublie de frotter son autobronzant?
Croatian[hr]
Dotjerana cura poput tebe zaboravila je utrljati losion?
Hungarian[hu]
Egy ilyen tip-top lány elfelejti rendesen elkenni a krémet?
Polish[pl]
Takie żylety jak ty zapominają rozsmarować samoopalacz?
Portuguese[pt]
Uma rapariga esbelta como tu esquece-se de espalhar o bronzeador?
Romanian[ro]
O fata ingrijita ca tine uita sa-si stearga bronzul?
Turkish[tr]
Orda ölen kızda mı o losyonu silmeyi unutmuştu?