Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би един от катапултите е успял.
Czech[cs]
Možná jeden z katapultů.
Danish[da]
En af katapulterne, måske.
German[de]
Vielleicht ein Katapult.
Greek[el]
Ίσως να τα χτύπησε ένας καταπέλτης.
English[en]
Maybe one of the catapults hit it.
Spanish[es]
Tal vez le dio una catapulta.
Estonian[et]
Ehk üks katapultidest tabas seda.
Finnish[fi]
Ehkä katapultti osui.
French[fr]
Peut-être qu'une des catapultes l'a touchée.
Hebrew[he]
אולי אחת מהמרגמות פגעה בזה.
Croatian[hr]
Možda ga je pogodio jedan od katapulteva.
Hungarian[hu]
Talán az egyik hajítógép találta el.
Italian[it]
Forse l'ha colpita una delle catapulte.
Dutch[nl]
Misschien met een katapult.
Portuguese[pt]
Talvez uma das catapultas a tenha atingido.
Romanian[ro]
Poate l-a lovit una din catapulte.
Russian[ru]
Возможно, попала одна из катапульт.
Slovak[sk]
Možno ju zasiahol jeden z ich katapultov.
Slovenian[sl]
Mogoče jih je zadel katapult.
Serbian[sr]
Možda ga je pogodio jedan od katapultova.
Swedish[sv]
Det kanske var en av katapulterna?
Turkish[tr]
Belki de mancınıklardan biriydi.