Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
The basic principle of a social protection system rests on two essential tools: services and transfers.
Spanish[es]
El principio básico de un sistema de previsión social reposa en dos herramientas esenciales: servicios y transferencias.
French[fr]
Le principe de base d'un socle de protection sociale repose sur deux outils essentiels: les services et les transferts.
Italian[it]
Sistema che deve fondarsi su due strumenti principali: i servizi e i trasferimenti di risorse.
Korean[ko]
사회보장 제도의 기본적인 원칙은 두가지 가장 근본적인 도구인 서비스와 사회복지제도의 수급권 증여에 달려있다.
Malagasy[mg]
Ny foto-kevitra ijoroan'ity fototra mafy ho an'ny fiahiana ara-tsosialy ity dia miankina amin-javatra roa tena lehibe: ny tolotra sy ny famindram-pitantanana.
Portuguese[pt]
O princípio básico de um sistema de proteção social se baseia em duas ferramentas fundamentais: serviços e transferências.
Swahili[sw]
Kanuni kuu ya mfumo ya hifadhi ya jamii inategemea nyenzo mbili muhimu: huduma na hawilisho.