Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е интересна процедура.
Czech[cs]
Šlo o ambulantní ošetření.
German[de]
Es war ein ambulanter Eingriff.
Greek[el]
Ήταν μια διαδικασία ενός εξωτερικού ασθενούς.
English[en]
It was an outpatient procedure.
Spanish[es]
Era un procedimiento de paciente externo.
Estonian[et]
See oli mittepatsiendipõhine protseduur.
Persian[fa]
يک تزريق سرپايي بود
French[fr]
C'était une procédure externe.
Hebrew[he]
זה היה תהליך ללא אישפוז.
Croatian[hr]
Ambulantska procedura.
Hungarian[hu]
Betegen kívüli dolog volt.
Italian[it]
Era una procedura ambulatoriale.
Polish[pl]
To był pacjent z przychodni.
Portuguese[pt]
Foi um procedimento fora do normal.
Romanian[ro]
Era o procedură de pacient extern.
Russian[ru]
Это была амбулаторная процедура.
Slovak[sk]
Je to procedúra pre ambulantných pacientoch.
Slovenian[sl]
To je bila procedura za zunanjega pacienta.
Turkish[tr]
Sıradan bir poliklinik işlemiydi.