Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كانت يوشيكو هيڠا، احدى المواطنات الأُوكيناويات، حاضرة في ذلك الاجتماع.
Czech[cs]
Mezi účastníky tohoto shromáždění byla také rodilá obyvatelka Okinawy, Joši Higová.
Danish[da]
En af dem der overværede dette møde, var Yoshi Higa, en kvinde fra Okinawa.
German[de]
Yoshi Higa, eine Einheimische, war bei dieser Zusammenkunft dabei.
Greek[el]
Μια γυναίκα από την Οκινάβα, η Γιόσι Χίγκα, παρευρέθηκε σε εκείνη τη συνάθροιση.
English[en]
A native Okinawan, Yoshi Higa, was in attendance at that meeting.
Finnish[fi]
Yoshi Higa, syntyperäinen okinawalaisnainen, oli läsnä tuossa kokouksessa.
French[fr]
Yoshi Higa, native d’Okinawa, y a assisté.
Croatian[hr]
Tom je sastanku prisustvovala i jedna domaća Okinavljanka, Yoshi Higa.
Hungarian[hu]
Egy okinavai származású nő, Higa Josi is a jelenlévők között volt ezen az összejövetelen.
Indonesian[id]
Yoshi Higa, seorang wanita penduduk asli Okinawa, turut hadir di perhimpunan itu.
Italian[it]
Yoshi Higa, nativa di Okinawa, assisté a quell’adunanza.
Japanese[ja]
沖縄生まれの比嘉ヨシはその集会に出席していました。
Korean[ko]
오키나와 태생인 히가 요시도 그 모임에 참석하였습니다.
Malagasy[mg]
Nanatrika iny fivoriana iny i Yoshi Higa, teratanin’i Okinawa.
Malayalam[ml]
ഒരു തദ്ദേശ ഓക്കിനാവക്കാരിയായ യോഷി ഹിഗാ ആ യോഗത്തിൽ സന്നിഹിതയായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Yoshi Higa, en innfødt okinawer, var på dette møtet.
Dutch[nl]
Een Okinawaanse van geboorte, Yoshi Higa, woonde die vergadering bij.
Polish[pl]
W zebraniu tym uczestniczyła urodzona na Okinawie Yoshi Higa.
Portuguese[pt]
Yoshi Higa, uma okinawana nativa, estava naquela reunião.
Russian[ru]
На той встрече присутствовала и коренная жительница Окинавы, Йоши Хига.
Slovak[sk]
Tohto zhromaždenia sa zúčastnila aj domorodá Okinawčanka Joši Higová.
Serbian[sr]
Poreklom sa Okinave, Jošio Higa je bila prisutna na tom sastanku.
Southern Sotho[st]
Letsoalloa la Okinawa, Yoshi Higa, o ne a le teng sebokeng seo.
Swedish[sv]
Yoshi Higa, som var född på Okinawa, var med vid det här mötet.
Zulu[zu]
UYoshi Higa, umOkinawa wendabuko wayekhona kulowo mhlangano.