Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endvidere trækker vi grænsen mellem det offentlige og det private område helt anderledes end min kollega hr.
German[de]
Außerdem ziehen wir die Grenze zwischen dem öffentlichen und dem privaten Bereich ganz anders als der Kollege Sainjon.
English[en]
Besides, we draw the line between the public and private domain in a very different way from colleague Sainjon.
Spanish[es]
Además nosotros ponemos en otro lugar el límite entre el terreno público y el privado a diferencia del colega Sainjon.
Finnish[fi]
Lisäksi me vedämme julkisen ja yksityisen alueen välisen rajan aivan toiseen kohtaan kuin kollega Sainjon.
French[fr]
En outre, nous ne plaçons pas la limite entre matières publiques et matières privées au même endroit que notre collègue M. Sainjon.
Italian[it]
Inoltre, il confine da noi tracciato tra il settore pubblico e quello privato non corrisponde affatto a quello tracciato dal collega Sainjon.
Dutch[nl]
Bovendien trekken wij de grens tussen het publieke en het private terrein geheel anders dan collega Sainjon.
Portuguese[pt]
Além disso, estabelecemos a fronteira entre o domínio público e o privado de uma forma muito diversa da do nosso colega Sainjon.
Swedish[sv]
Dessutom drar vi gränsen mellan den offentliga och den privata sfären på ett helt annat sätt än kollega Sainjon.