Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
7:11) Arken satte sig fast på Ararats bjerge „på den syttende dag i den syvende måned“.
Greek[el]
7:11) Η κιβωτός κάθησε επάνω στο όρος Αραράτ πέντε μήνες αργότερα, στην δεκάτην εβδόμην του εβδόμου μηνός.
English[en]
7:11) The ark came to rest on the mountains of Ararat five months later, “in the seventh month, on the seventeenth day of the month.”
Spanish[es]
7:11) Después de cinco meses el arca llegó a descansar en los montes de Ararat, “en el séptimo mes, en el día diecisiete del mes.”
Finnish[fi]
7:11) Arkki pysähtyi Araratin vuorille viisi kuukautta myöhemmin, ”seitsemäntenä kuukautena, kuukauden seitsemäntenätoista päivänä”. (1.
French[fr]
7:11.) L’arche se posa sur les montagnes d’Ararat cinq mois plus tard, “au septième mois, au dix-septième jour du mois”.
Italian[it]
7:11) L’arca si posò sui monti di Ararat cinque mesi dopo, “il settimo mese, il diciassettesimo giorno del mese”.
Norwegian[nb]
7: 11) Fem måneder senere ble arken stående på Ararat-fjellene, «i den sjuende måned, på den syttende dag i måneden».
Dutch[nl]
7:11). Vijf maanden later kwam de ark op de bergen van Ararat te rusten, „in de zevende maand, op de zeventiende dag van de maand” (Gen.
Portuguese[pt]
7:11) A arca veio a pousar nos montes de Ararate cinco meses depois, “no sétimo mês, no dia dezessete do mês”.
Swedish[sv]
7:11) Arken stannade på Ararats berg fem månader senare, ”i sjunde månaden, på sjuttonde dagen i månaden”.