Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft eine Laschenkette (1) für ein Kegelscheibenumschlingungsgetriebe, mit mehreren in Reihen angeordneten Laschen (4-6), durch die paarweise zusammen angeordnete Wiegedruckstücke (2, 3; 7, 8) ragen, deren aus den Laschen ragende Enden Stirnflächen aufweisen, die im Betrieb der Laschenkette an Kontaktpunkten (10) mit Kegelflächen von Kegelscheiben in Kontakt kommen.
English[en]
The invention relates to a plate link chain (1) for a cone pulley transmission, comprising a plurality of plates (4-6), which are arranged in rows and through which cradle pressure pieces (2, 3; 7, 8) arranged together in pairs extend, the ends of which cradle pressure pieces protruding from the plates have end faces that come in contact with cone surfaces of cone pulleys at contact points (10) during operation of the plate link chain.
French[fr]
L'invention concerne une chaîne articulée (1) destinée à une transmission à variation continue à poulies coniques, comportant plusieurs maillons (4-6) alignés traversés par des éléments de pression à bascule (2, 3; 7, 8) agencés en paires dont les extrémités dépassant des maillons présentent des surfaces frontales qui, lors du fonctionnement la chaîne articulée, viennent en contact par des points de contact (10) avec les surfaces coniques des poulies coniques.