Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Vergroting van hierdie foto verskyn in Jehovah se Getuies se kalender vir 1993.
Amharic[am]
ይህን ፎቶግራፍ በ1993 የይሖዋ ምስክሮች የቀን መቁጠሪያ ላይ በትልቁ ለማየት ትችላለህ።
Arabic[ar]
يمكنكم ان تتأملوا في هذه الصورة بحجم اكبر في روزنامة شهود يهوه لسنة ١٩٩٣.
Bemba[bem]
Kuti wabebeta ici cikope pa cipimo cakushiwa muli Kalenda ya Nte sha kwa Yehova iya 1993.
Bislama[bi]
Yu save luk pija ya long bigfala saes long 1993 Calendar of Jehovah’s Witnesses.
Cebuano[ceb]
Mahimo nimong makita kining letratoha nga pinadako diha sa 1993 Calendar of Jehovah’s Witnesses.
Czech[cs]
V Kalendáři svědků Jehovových 1993 si můžeš prohlédnout tyto fotografie ve větším provedení.
Danish[da]
I Jehovas Vidners kalender 1993 findes dette foto i større udgave.
German[de]
Das Foto ist auch als Vergrößerung im Kalender der Zeugen Jehovas 1993 zu finden.
Efik[efi]
Afo emekeme ndidụn̄ọde foto emi ke akamba udomo ke 1993 Calendar of Jehovah’s Witnesses.
Greek[el]
Μπορείτε να εξετάσετε αυτή τη φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος στο Ημερολόγιο των Μαρτύρων του Ιεχωβά 1993.
English[en]
You can examine this photograph in larger size in the 1993 Calendar of Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
Puede ver esta fotografía en mayor tamaño en el Calendario de los Testigos de Jehová para 1993.
Estonian[et]
Suuremas formaadis võid seda fotot vaadelda Jehoova tunnistajate 1993. aasta kalendris.
Finnish[fi]
Tämä kuva näkyy suuremmassa koossa vuoden 1993 Jehovan todistajien kalenterissa.
French[fr]
Vous pouvez retrouver cette photographie en plus grand format dans le Calendrier des Témoins de Jéhovah 1993.
Ga[gaa]
Obaanyɛ ona mfoniri nɛɛ jogbaŋŋ ni atɛŋ lɛ agbo yɛ 1993 calendar of Jehovah’s Witnesses lɛ nɔ.
Croatian[hr]
Fotografiju možeš razmotriti u većem formatu na Kalendaru Jehovinih svjedoka 1993.
Hungarian[hu]
Nagyobb méretben megvizsgálhatod ezt a képet Jehova Tanúi 1993-as naptárában.
Indonesian[id]
Saudara dapat memeriksa foto ini dalam ukuran yang lebih besar di Kalender 1993.
Iloko[ilo]
Makitayo ti dakdakkel a retrato daytoy iti 1993 Calendar of Jehovah’s Witnesses.
Italian[it]
La foto in alto compare in un formato più grande nel Calendario dei Testimoni di Geova del 1993.
Japanese[ja]
もっと大きな写真を「1993 エホバの証人のカレンダー」でご覧になることができます。
Korean[ko]
「1993 여호와의 증인의 달력」에서 이 사진을 확대한 것을 볼 수 있음.
Lingala[ln]
Okoki kokuta fɔtó oyo na monene na yango kati na Calendrier des Témoins de Jéhovah 1993.
Malagasy[mg]
Afaka mandinika an’io sary io amin’ny habeny mivelatra kokoa ianao ao amin’ny Calendrier des Témoins de Jéhovah 1993.
Macedonian[mk]
Сликава можеш да ја разгледаш поподробно во поголема величина во Календарот на Јеховини сведоци — 1993.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്കു യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ 1993-ലെ കലണ്ടറിലെ ഏറെ വലിപ്പത്തിലുള്ള ഈ ഫോട്ടോ പരിശോധിക്കാവുന്നതാണ്.
Burmese[my]
ပုံကြီးချဲ့ထားသည့် ဤရုပ်ပုံကို 1993 Calendar of Jehovah’s Witnesses တွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။
Norwegian[nb]
Du kan studere dette bildet nærmere i større format i Jehovas vitners kalender 1993.
Dutch[nl]
U kunt een groter formaat van deze foto bekijken op de Kalender van Jehovah’s Getuigen 1993.
Northern Sotho[nso]
O ka hlahloba seswantšho se go se segolwanyane ka go 1993 Calendar of Jehovah’s Witnesses.
Nyanja[ny]
Mungathe kupenda chithunzithunzi chimenechi pa mlingo wokulirapo mu Kalenda ya Mboni za Yehova ya 1993.
Polish[pl]
Powiększenie tego zdjęcia można obejrzeć w Kalendarzu Świadków Jehowy na rok 1993.
Portuguese[pt]
Poderá examinar esta foto em tamanho maior no Calendário de 1993 das Testemunhas de Jeová.
Romanian[ro]
Puteţi examina această fotografie format mare în Calendarul Martorilor lui Iehova 1993.
Russian[ru]
Познакомиться с этой фотографией большего размера можно в «Календаре Свидетелей Иеговы» на 1993 год.
Slovak[sk]
V Kalendári Jehovových svedkov 1993 si môžete pozrieť túto fotografiu vo väčšom vyhotovení.
Slovenian[sl]
Povečan posnetek si lahko ogledaš na Koledarju Jehovovih prič za 1993. leto.
Samoan[sm]
E mafai ona e tilofaia le vaaiga lapoa o lenei ata i le 1993 Calendar of Jehovah’s Witnesses.
Shona[sn]
Unogona kunzvera iyi pikicha mumwero mukuru zvikuru mu 1993 Karenda reZvapupu zvaJehovha.
Serbian[sr]
Ovu fotografiju u većem formatu možeš istražiti u Kalendaru Jehovinih svedoka 1993.
Southern Sotho[st]
U ka hlahlobisisa setšoantšo sena se le seholoanyane ho Almanaka ea Lipaki tsa Jehova ea 1993.
Swedish[sv]
Samma fotografi finns i större format i Jehovas vittnens almanacka för år 1993.
Swahili[sw]
Unaweza kuchunguza picha hiyo ikiwa na ukubwa zaidi katika 1993 Calendar of Jehovah’s Witnesses.
Tamil[ta]
பெரிய அளவில் இந்தப் படத்தை நீங்கள் யெகோவாவின் சாட்சிகளின் நாட்காட்டி 1993-ல் ஆராய்ந்துபார்க்கலாம்.
Telugu[te]
ఈ ఫొటోయొక్క పెద్ద చిత్రాన్ని మీరు యెహోవాసాక్షుల 1993 క్యాలండరులో పరిశీలించవచ్చును.
Thai[th]
คุณ อาจ สํารวจ ดู ภาพ นี้ ใน ขนาด ใหญ่ กว่า ได้ ใน ปฏิทิน ปี 1993 ของ พยาน พระ ยะโฮวา.
Tagalog[tl]
Isang lalong malaking larawan nito ang nasa 1993 Calendar of Jehovah’s Witnesses.
Tswana[tn]
O ka sekaseka setshwantsho se se godisitsweng sa mmapa ono go 1993 Calendar of Jehovah’s Witnesses.
Tok Pisin[tpi]
Lukim bikpela piksa bilong en long kalenda bilong ol Witnes Bilong Jehova bilong 1993.
Tsonga[ts]
U nga vona xifaniso lexi hi mpimo lowukulu eka 1993 Calendar of Jehovah’s Witnesses.
Tahitian[ty]
E ite outou i te hoê hoho‘a rahi a‘e i roto i te Kalena a te mau Ite no Iehova 1993.
Ukrainian[uk]
Фотографію більшого розміру ви можете побачити у календарі Свідків Єгови на 1993 рік.
Xhosa[xh]
Unokuwubona kakuhle lo mfanekiso kwiKhalenda YamaNgqina KaYehova Yowe-1993 apho wenziwe mkhulu.
Yoruba[yo]
Iwọ le ṣayẹwo fọto yii ni iwọn ti o tubọ tobi sii ninu 1993 Calendar of Jehovah’s Witnesses.
Chinese[zh]
可参看《1993年耶和华见证人月历》中的较大图片。
Zulu[zu]
Ungasihlola lesithombe lapho sisikhulu khona kuyiKhalenda LoFakazi BakaJehova Lika-1993.