Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تصميم وتنفيذ حملات إعلامية وبرامج دعوية على الصعيد الوطني لدعم جهود الحكومة الرامية إلى إحراز تقدم نحو إقامة دولة ومؤسسات حكومية ديمقراطية مستدامة، بما في ذلك إنتاج برامج إذاعية أسبوعية وبرامج إعلامية فيديّوية شهرية ومعلومات مكتوبة، مثل النشرات الصحفية والملصقات، وصحائف الوقائع والرسائل الإخبارية والنشرات وغيرها من المواد الترويجّية لتوزيعها ونشرها عبر المنابر الإعلامية في مختلف أنحاء البلد وعبر الموقع الشبكي لبعثة الأمم المتحدة، وتنظيم مناسبات للتوعية المجتمعية مع المجتمع المدني والجمهور؛ وعقد مؤتمرات ومناسبات صحفية
English[en]
Design and implementation of nationwide public information campaigns and advocacy programmes in support of Government efforts to progress towards sustainable democratic State and Government institutions, including the production of weekly radio programmes, monthly video information programmes and written information, such as press releases, posters, fact sheets, newsletters, leaflets and other promotional materials to be distributed and posted on information boards countrywide and on the UNMIT website; and organization of community outreach events with civil society and the public, and press conferences and press events
Spanish[es]
Planificación y ejecución de campañas de información pública y programas de sensibilización en todo el país en apoyo de las iniciativas del Gobierno con miras a la sostenibilidad de las instituciones del Estado y el Gobierno democráticos, incluida la producción de programas semanales de radio, programas mensuales de información en vídeo e información por escrito, a saber, comunicados de prensa, carteles, fichas técnicas, boletines, folletos y otros materiales promocionales que se distribuirán y exhibirán en tablones de información en todo el país y en el sitio web de la UNMIT y organización de actividades de extensión comunitaria con la sociedad civil y el público en general y conferencias y eventos de prensa
French[fr]
Mettre au point et mener à bien des campagnes et des programmes nationaux d’information et de sensibilisation visant à appuyer l’action menée par le Gouvernement pour mettre en place un État et des institutions publiques démocratiques viables, notamment moyennant la production d’émissions radiophoniques hebdomadaires et d’émissions d’information télévisées mensuelles et la diffusion de documents écrits (communiqués de presse, affiches, fiches et bulletins d’information, dépliants et autres supports promotionnels) à distribuer ou à apposer sur des panneaux d’affichage dans tout le pays et à afficher sur le site Web de la Mission; organiser des manifestations locales visant à sensibiliser la population avec la participation de la société civile et du public et des conférences de presse.
Russian[ru]
Разработка и осуществление общенациональных кампаний в области общественной информации и информационно-пропагандистских программ в поддержку усилий, предпринимаемых правительством в целях достижения прогресса в создании устойчивых демократических государственных и правительственных учреждений, в том числе на основе подготовки еженедельных радиопрограмм, ежемесячных информационных видеопрограмм и сообщений в письменной форме, например пресс-релизов, плакатов, фактологических и новостных бюллетеней, листовок и других пропагандистских материалов, для их распространения и размещения на досках объявлений по всей территории страны и на веб-сайте ИМООНТ, организации информационно-просветительских мероприятий для представителей общин при участии представителей гражданского общества и широкой общественности, а также проведения пресс-конференций и мероприятий для прессы
Chinese[zh]
为支持政府在建立可持续的民主国家和政府机构方面努力取得进展,制订和展开全国性公共信息运动和宣传方案,包括制作每周电台节目、每月录像资料节目、以及诸如新闻稿、海报、情况简介、通讯、小册子和其他宣传材料等书面资料,予以分发,并在全国各地的宣传板和联东综合团网站上张贴;并组织同民间社会和公众的社区外联活动,以及组织新闻发布会和各种新闻活动